1
00:00:07,450 --> 00:00:11,389
es una hermosa
día submarino en el océano.

2
00:00:11,390 --> 00:00:15,792
Y peces pequeños, muggles a lo largo
con su mejor amiga, Joy,

3
00:00:15,793 --> 00:00:19,599
está recorriendo el fondo del mar
¡Para algas deliciosas!

4
00:00:19,600 --> 00:00:22,678
- Joy, no puedo pensar en nadie.
mejor buscar algas

5
00:00:22,679 --> 00:00:24,002
que contigo!

6
00:00:24,003 --> 00:00:25,690
- ¡Lo mismo, muggles!

7
00:00:25,691 --> 00:00:27,147
¿Qué podría ser mejor?

8
00:00:27,148 --> 00:00:28,636
que hacer lo que
naciste para hacer

9
00:00:28,637 --> 00:00:31,981
con tu mejor amigo en el
¿El mundo entero a tu lado?

10
00:00:31,982 --> 00:00:33,139
- Nada,

11
00:00:33,140 --> 00:00:34,464
¡Es fantástico!

12
00:00:40,787 --> 00:00:43,501
y aquí
Es el profesor Tiburón.

13
00:00:43,502 --> 00:00:46,877
Dirige su escuela de
peces y criaturas marinas

14
00:00:46,878 --> 00:00:50,320
con una aleta fuerte pero cariñosa.

15
00:00:50,321 --> 00:00:54,326
Y él siempre está feliz de ver
el pez más joven de su escuela,

16
00:00:54,327 --> 00:00:56,477
Muggles y alegría.

17
00:00:56,478 --> 00:00:57,868
- ¡Muggle!

18
00:00:57,869 --> 00:00:59,060
¡Alegría!

19
00:00:59,061 --> 00:01:01,874
que maravilloso
día que estamos teniendo!

20
00:01:01,875 --> 00:01:03,628
Las corrientes estan tranquilas

21
00:01:03,629 --> 00:01:06,773
y la iluminación del sol
hasta la superficie del océano

22
00:01:06,774 --> 00:01:09,653
¡Como un millón de joyas!

23
00:01:09,654 --> 00:01:12,897
¡Oh, me encantan los días como hoy!

24
00:01:12,898 --> 00:01:14,982
- Nosotros también, profesor Shark.

25
00:01:14,983 --> 00:01:16,241
- ¡Así es!

26
00:01:16,242 --> 00:01:18,426
Jesús seguro que tiene
nos bendijo con vidas

27
00:01:18,427 --> 00:01:21,041
y tan hermosa
universo submarino!

28
00:01:21,042 --> 00:01:24,649
- Tu pececito seguro que lo has hecho.
¡Tus mentes en el lugar correcto!

29
00:01:24,650 --> 00:01:27,827
De hecho, todos nuestros
compañeros criaturas marinas

30
00:01:27,828 --> 00:01:30,310
¡Podría aprender mucho de ustedes dos!

31
00:01:30,311 --> 00:01:33,587
- De verdad, pero estamos
¿todavía tan joven?

32
00:01:33,588 --> 00:01:37,494
¿Cómo es posible que Joy y yo
¿Enseñarle a alguien algo de valor?

33
00:01:37,495 --> 00:01:41,103
¿Especialmente peces mayores y más grandes?

34
00:01:41,104 --> 00:01:43,685
- Bueno, muggles, eso es fácil.

35
00:01:43,686 --> 00:01:46,962
al no perder de vista
las bendiciones simples

36
00:01:46,963 --> 00:01:49,974
Jesús nos ha otorgado.

37
00:01:49,975 --> 00:01:53,716
Como este gran grande, hermoso
océano que nos rodea.

38
00:01:53,717 --> 00:01:58,184
Nadas en su corriente revuelta,
sirviendo a tu creador

39
00:01:58,185 --> 00:02:01,263
y viviendo tu
vive al máximo.

40
00:02:01,264 --> 00:02:04,805
- Vaya, nunca pensé en eso.
como ese profesor Tiburón.

41
00:02:04,806 --> 00:02:08,116
- Bueno, ahora puedes, Joy.

42
00:02:08,117 --> 00:02:12,917
y tenga la seguridad de que Jesús es
muy, muy contento contigo,

43
00:02:15,068 --> 00:02:15,996
ustedes dos.

44
00:02:17,419 --> 00:02:18,511
Digan ustedes dos,

45
00:02:20,465 --> 00:02:23,344
siendo que eres
ambos muy agradecidos

46
00:02:23,345 --> 00:02:24,932
por lo que tienes,

47
00:02:24,933 --> 00:02:28,806
tal vez puedas ayudar con un
pequeño problema que estamos teniendo.

48
00:02:28,807 --> 00:02:29,832
- ¿Un problema?

49
00:02:29,833 --> 00:02:30,957
Por supuesto.

50
00:02:30,958 --> 00:02:33,771
- ¡Sí, nos encanta resolver problemas!

51
00:02:33,772 --> 00:02:36,122
- Pregúntale a Álgebra Albacore,

52
00:02:36,123 --> 00:02:38,240
no nos rendiremos hasta
lo hacemos bien.

53
00:02:38,241 --> 00:02:39,003
- Ya veo,

54
00:02:41,354 --> 00:02:43,802
pero no es eso
tipo de problema

55
00:02:43,803 --> 00:02:45,524
Me refiero a los muggles.

56
00:02:45,525 --> 00:02:48,834
este es un problema
de naturaleza personal

57
00:02:48,835 --> 00:02:52,145
con un querido, querido amigo nuestro

58
00:02:52,146 --> 00:02:54,627
Aquí en el gran océano.

59
00:02:54,628 --> 00:02:56,978
- Ah, ¿quién es profesor?

60
00:02:56,979 --> 00:02:58,865
- Sí y ¿cómo podemos ayudar?

61
00:02:58,866 --> 00:03:02,076
- Por qué da miedo Henry.

62
00:03:02,077 --> 00:03:04,129
- ¿Henry aterrador?

63
00:03:04,130 --> 00:03:05,618
- ¿Aterrador? ¿Enrique?

64
00:03:05,619 --> 00:03:08,167
- Sí, aterrador Henry,

65
00:03:08,168 --> 00:03:12,968
como sabes el siempre esta
tenía mala reputación,

66
00:03:14,127 --> 00:03:17,205
pero últimamente ha sido
empeorando aún más.

67
00:03:17,206 --> 00:03:19,556
Parece que Henry no está contento.

68
00:03:20,681 --> 00:03:25,316
pero no estamos seguros
por qué es tan infeliz.

69
00:03:26,144 --> 00:03:28,692
Le vendría bien una pequeña charla de ánimo.

70
00:03:28,693 --> 00:03:32,863
de dos de nuestros mejores
y el pequeño más brillante
peces en el mar.

71
00:03:32,864 --> 00:03:34,088
- ¡A nosotros!

72
00:03:34,089 --> 00:03:38,293
- Si ustedes dos siempre
parece muy agradecido

73
00:03:38,294 --> 00:03:42,496
y comprensión del hecho
que no necesitamos mucho

74
00:03:42,497 --> 00:03:45,013
darse cuenta y
apreciar la maravilla

75
00:03:45,014 --> 00:03:48,521
que existe a nuestro alrededor todos los días.

76
00:03:48,522 --> 00:03:51,335
- ¿Quieres que intentemos hablar?
¿Para asustar a Henry, profesor?

77
00:03:51,336 --> 00:03:52,560
Podríamos hacérselo saber

78
00:03:52,561 --> 00:03:54,745
que no importa lo que sea
pasando en su vida,

79
00:03:54,746 --> 00:03:56,201
la vida misma es un regalo.

80
00:03:56,202 --> 00:03:58,652
- Sí y nunca es tan malo.

81
00:03:58,653 --> 00:04:01,101
mientras tengamos todos
nuestras aletas y branquias,

82
00:04:01,102 --> 00:04:03,617
la vida es simplemente color de rosa.

83
00:04:03,618 --> 00:04:05,868
Incluso si no tenemos
todas nuestras aletas y branquias,

84
00:04:05,869 --> 00:04:07,027
¡todavía es color de rosa!

85
00:04:07,028 --> 00:04:09,311
- Bien, recuerda
¿Clive la marsopa?

86
00:04:09,312 --> 00:04:10,503
- ¿Quién podría olvidar?

87
00:04:10,504 --> 00:04:13,548
perdió su aleta dorsal en
aquel tsunami del año pasado.

88
00:04:13,549 --> 00:04:16,197
- Y descubrió que podía
nadar más rápido en las corrientes

89
00:04:16,198 --> 00:04:17,289
como resultado.

90
00:04:17,290 --> 00:04:18,646
- Simplificado.

91
00:04:18,647 --> 00:04:21,228
- Eso es verdad mi pececito,

92
00:04:21,229 --> 00:04:24,308
¿Por qué no te vas?
Encuentra al aterrador Henry

93
00:04:24,309 --> 00:04:28,214
y trata de hablar
algo de sentido común en él.

94
00:04:28,215 --> 00:04:32,054
Si necesita algo de compañía
invitarlo a regresar a nuestro arrecife,

95
00:04:32,055 --> 00:04:36,788
nadie debería aislarse
cuando se sienten deprimidos.

96
00:04:36,789 --> 00:04:39,668
Sólo agrava la soledad.

97
00:04:39,669 --> 00:04:41,655
- Lo haremos bien
en eso profesor.

98
00:04:41,656 --> 00:04:44,469
- Sí, nos vamos.
¡Vamos muggles!

99
00:04:44,470 --> 00:04:46,620
Es una misión para sentirse bien.

100
00:04:46,621 --> 00:04:48,640
- En el nombre de Jesús.

101
00:04:48,641 --> 00:04:49,964
- Amén.

102
00:04:58,670 --> 00:05:02,709
Muggles y alegría
nada para encontrar al aterrador Henry

103
00:05:02,710 --> 00:05:06,318
y llegar al fondo
de por qué es tan infeliz.

104
00:05:07,443 --> 00:05:10,786
- Ahí está, oye, aterrador Henry.

105
00:05:10,787 --> 00:05:13,269
No te hemos visto por aquí
el arrecife en un rato,

106
00:05:13,270 --> 00:05:15,189
¿cómo estás?

107
00:05:15,190 --> 00:05:18,070
- La vida apesta a gas de ballena.

108
00:05:18,071 --> 00:05:19,394
- Oh, eso es asqueroso.

109
00:05:20,486 --> 00:05:23,002
- Vamos ahora,
no es tan malo.

110
00:05:23,003 --> 00:05:26,643
- Bien, ¿cuál es el trato Henry?
Pareces deprimido.

111
00:05:26,644 --> 00:05:28,067
- ¿Qué te importa?

112
00:05:28,068 --> 00:05:31,344
Sois dos pececitos con
toda tu vida por delante.

113
00:05:31,345 --> 00:05:34,986
Yo ni siquiera tengo
un arrecife al que llamar hogar.

114
00:05:34,987 --> 00:05:38,858
- Oh Henry, eso es terrible.
forma de ver las cosas.

115
00:05:38,859 --> 00:05:41,375
- Sí, mira el
chico grande del lado positivo,

116
00:05:41,376 --> 00:05:43,526
en el mar todos somos familia

117
00:05:43,527 --> 00:05:46,406
y si necesitas un arrecife para
llama a casa, vuelve a la nuestra.

118
00:05:46,407 --> 00:05:49,188
- Nuestro coral está abierto.
para ti en cualquier momento.

119
00:05:49,189 --> 00:05:50,909
- Bueno, está bien.

120
00:05:50,910 --> 00:05:51,770
- ¿Eso es todo?

121
00:05:51,771 --> 00:05:53,491
Sólo ¿eh?

122
00:05:53,492 --> 00:05:57,099
- ¿Qué? ¿Quieres que haga algo?
¿La superficie se rompe o algo así?

123
00:05:57,100 --> 00:05:59,450
- Pues no, mira todo lo que estamos diciendo.

124
00:05:59,451 --> 00:06:01,800
es posible que no lo seas
nuestra misma especie,

125
00:06:01,801 --> 00:06:03,687
pero pensamos en ti
como familia, Henry.

126
00:06:03,688 --> 00:06:05,574
- Y Jesús también.

127
00:06:05,575 --> 00:06:09,481
- No te olvides de él, él.
nos ama a todos incondicionalmente

128
00:06:09,482 --> 00:06:12,162
y si estamos vivos
esta tierra estamos en casa,

129
00:06:12,163 --> 00:06:14,049
porque el hizo
nosotros y nos proporcionó

130
00:06:14,050 --> 00:06:16,333
con un parque infantil increíble
en el que prosperar

131
00:06:16,334 --> 00:06:18,187
llamado océano.

132
00:06:18,188 --> 00:06:20,504
- Y no lo sé
sobre ti henry,

133
00:06:20,505 --> 00:06:23,583
pero no hay lugar
De lo contrario, preferiría estarlo.

134
00:06:23,584 --> 00:06:27,125
- Eso es genial, tú
dos deberían ir a jugar,

135
00:06:27,126 --> 00:06:28,747
No soy muy divertido.

136
00:06:28,748 --> 00:06:31,329
- Pero puedes serlo, aterrador Henry.

137
00:06:31,330 --> 00:06:34,077
- Sí, intenta serlo.
la vida de la fiesta

138
00:06:34,078 --> 00:06:37,057
cuando todos llaman
Eres aterrador, Henry.

139
00:06:37,058 --> 00:06:38,943
Es más fácil decirlo que hacerlo.

140
00:06:38,944 --> 00:06:40,632
- Tengo una idea,

141
00:06:40,633 --> 00:06:42,552
iremos a hablar con la señora Wuddley.

142
00:06:42,553 --> 00:06:44,703
Ella es un pez viejo y
ella ha estado nadando

143
00:06:44,704 --> 00:06:47,186
alrededor de estas aguas
durante mucho tiempo

144
00:06:47,187 --> 00:06:48,874
y le gustan todos.

145
00:06:48,875 --> 00:06:50,596
- Y a todos les gusta,

146
00:06:50,597 --> 00:06:52,483
ella seguramente tendrá
algo de sabiduría para compartir.

147
00:06:52,484 --> 00:06:53,840
- ¡Ven con nosotros Enrique!

148
00:06:53,841 --> 00:06:56,953
- Estoy bien, chicos, sigan adelante.

149
00:06:56,954 --> 00:07:00,428
si ella dice algo útil
ya sabes dónde encontrarme.

150
00:07:00,429 --> 00:07:02,415
- Está bien Henry, si estás seguro.

151
00:07:02,416 --> 00:07:06,519
- Adiós, no dejes que las algas
enredarte al salir.

152
00:07:06,520 --> 00:07:09,897
- Eurgh, lo odio.
cuando eso suceda.

153
00:07:11,784 --> 00:07:15,755
muggles y
Joy encuentra a la gran señora Wuddley

154
00:07:15,756 --> 00:07:19,100
tan rápido como su
pequeñas aletas pueden transportarlos,

155
00:07:19,101 --> 00:07:21,748
que es sorprendentemente rápido.

156
00:07:21,749 --> 00:07:24,297
- Hola señora Wuddly, ¿se acuerda de nosotros?

157
00:07:24,298 --> 00:07:26,415
- Alegría, muggles,

158
00:07:26,416 --> 00:07:28,898
ha pasado tanto tiempo.

159
00:07:28,899 --> 00:07:31,877
¡Cómo habéis crecido ambos!

160
00:07:31,878 --> 00:07:35,354
ambos eran crías
la última vez que te vi.

161
00:07:35,355 --> 00:07:37,274
- El tiempo vuela cuando
¡Te estás divirtiendo!

162
00:07:37,275 --> 00:07:39,557
- De hecho, sí.

163
00:07:39,558 --> 00:07:41,080
así que dime,

164
00:07:41,081 --> 00:07:45,153
a que le debo
esta maravillosa visita?

165
00:07:45,154 --> 00:07:49,489
- Nuestra amiga está necesitada Sra.
Vaya, se siente muy deprimido.

166
00:07:49,490 --> 00:07:52,402
y ha perdido de vista el
cosas importantes en la vida.

167
00:07:52,403 --> 00:07:54,719
- Que es lo mismo
como cosas simples.

168
00:07:54,720 --> 00:07:56,872
- Bueno, así es, muggles.

169
00:07:56,873 --> 00:07:59,586
y lamento escuchar
sobre tu amigo.

170
00:07:59,587 --> 00:08:04,386
Suena como este amigo
Me vendría bien una lección de gratitud.

171
00:08:04,387 --> 00:08:05,909
- ¿Gratitud?

172
00:08:05,910 --> 00:08:10,146
- Sí, sale del
costumbre de dar gracias.

173
00:08:10,147 --> 00:08:13,887
Hacer ejercicio regularmente
gratitud a dios

174
00:08:13,888 --> 00:08:17,263
puede hacer maravillas en nuestras vidas,

175
00:08:17,264 --> 00:08:19,515
y nuestro mal humor.

176
00:08:19,516 --> 00:08:22,130
- Entiendo tu punto,
nunca me pongo de mal humor

177
00:08:22,131 --> 00:08:25,970
cuando lo recuerdo regularmente
gracias a Jesús por todo.

178
00:08:25,971 --> 00:08:28,022
- En momentos como este

179
00:08:28,023 --> 00:08:30,142
nunca es mala idea

180
00:08:30,143 --> 00:08:34,478
para referirse al bien
Libro, mi dulce pez bebé.

181
00:08:34,479 --> 00:08:38,947
Como el capítulo nueve del salmo,
El versículo uno nos dice,

182
00:08:38,948 --> 00:08:43,449
le daré las gracias a
señor con todo mi corazón,

183
00:08:43,450 --> 00:08:46,892
voy a contar todo
sus maravillosas hazañas.

184
00:08:46,893 --> 00:08:49,276
Hazle saber a tu amigo que

185
00:08:49,277 --> 00:08:53,778
No importa las luchas o
turbulencias que enfrenta actualmente,

186
00:08:53,779 --> 00:08:56,889
Jesús nunca está fuera de vista.

187
00:08:56,890 --> 00:09:01,392
Cuando sus hijos llaman
sobre él responderá,

188
00:09:01,393 --> 00:09:02,784
siempre.

189
00:09:09,007 --> 00:09:11,257
gracias
a las palabras de la señora Wuddly,

190
00:09:11,258 --> 00:09:15,031
Muggles y alegría
volvió al aterrador Henry

191
00:09:15,032 --> 00:09:17,316
con algunos consejos nuevos

192
00:09:17,317 --> 00:09:20,527
que ojalá rinda
una nueva reacción.

193
00:09:20,528 --> 00:09:22,413
- Hola Henry, ¿te sientes mejor?

194
00:09:22,414 --> 00:09:25,128
- ¿Me veo como si fuera
¿Te sientes mejor?

195
00:09:25,129 --> 00:09:28,902
- Sí, entonces Henry nosotros
habló con la señora Wuddly,

196
00:09:28,903 --> 00:09:29,697
- ¿Y?

197
00:09:29,698 --> 00:09:30,888
- Y ella nos lo hizo saber.

198
00:09:30,889 --> 00:09:34,132
que por medio de Jesús todos
las cosas son posibles,

199
00:09:34,133 --> 00:09:36,118
eso no importa
lo que estamos enfrentando,

200
00:09:36,119 --> 00:09:40,587
fe en él y alabanza
a el y gracias a el

201
00:09:40,588 --> 00:09:42,541
nos devolverá su amor

202
00:09:42,542 --> 00:09:43,732
y como resultado,

203
00:09:43,733 --> 00:09:46,612
enriquece nuestros corazones
y más realizado.

204
00:09:46,613 --> 00:09:49,625
- Vaya alegría, tú
lo dijo muy bien.

205
00:09:49,626 --> 00:09:54,028
- Hmm sabes que soy un poco
Más inspirado con solo escuchar eso.

206
00:09:54,029 --> 00:09:56,213
- Bueno, entonces prueba esto también.

207
00:09:56,214 --> 00:09:59,656
el salmo 9:1 nos dice, lo haré
dar gracias al señor

208
00:09:59,657 --> 00:10:00,980
con todo mi corazón.

209
00:10:00,981 --> 00:10:03,959
voy a contar todo
sus maravillosas hazañas.

210
00:10:03,960 --> 00:10:06,740
- Y tiene algunos
hechos maravillosos serios

211
00:10:06,741 --> 00:10:10,117
si piensas en
eso, solo mira a tu alrededor.

212
00:10:10,118 --> 00:10:13,692
Eso es una sonrisa, veo una sonrisa.

213
00:10:13,693 --> 00:10:16,408
- Oh, eso definitivamente es una sonrisa.

214
00:10:17,798 --> 00:10:21,207
- Seguro que sabes cómo.
para hacer que un chico se sienta mejor.

215
00:10:21,208 --> 00:10:23,027
- Todo en un día
trabajar en el océano.

216
00:10:23,028 --> 00:10:25,047
- No hicimos nada Henry,

217
00:10:25,048 --> 00:10:27,827
todo fue obra de Jesús,

218
00:10:27,828 --> 00:10:29,815
siempre lo es.

219
00:10:32,562 --> 00:10:35,111
muggles y
La alegría volvió al arrecife

220
00:10:35,112 --> 00:10:37,064
ver al profesor tiburón

221
00:10:37,065 --> 00:10:40,672
y contarle todo lo que tienen
Aprendí a ser agradecido.

222
00:10:40,673 --> 00:10:41,501
- ¡Alegría!

223
00:10:41,502 --> 00:10:42,989
¡Muggles!

224
00:10:42,990 --> 00:10:46,234
¿Fuiste capaz de
¿Encuentras al aterrador Henry?

225
00:10:46,235 --> 00:10:48,187
- ¡Claro que sí, profesor!

226
00:10:48,188 --> 00:10:50,505
- Y él es más
como el feliz Henry.

227
00:10:50,506 --> 00:10:51,400
- ¿En realidad?

228
00:10:51,401 --> 00:10:53,716
Oh, eso es maravilloso.

229
00:10:53,717 --> 00:10:56,960
¿Cómo en el mar lo hizo?
¿le abres los ojos?

230
00:10:56,961 --> 00:10:59,376
- Bueno, señora Wuddley.
ayudó un poco.

231
00:10:59,377 --> 00:11:01,331
y
¡Jesús ayudó mucho!

232
00:11:02,191 --> 00:11:04,441
- Ah, como se sabe que hace,

233
00:11:04,442 --> 00:11:05,832
mi pececito.

234
00:11:05,833 --> 00:11:08,713
Como se sabe que hace.

235
00:11:12,388 --> 00:11:15,035
con un
corazón lleno de gratitud

236
00:11:15,036 --> 00:11:16,889
y amor a Jesús,

237
00:11:16,890 --> 00:11:20,067
pequeños muggles y
Alegría, dirígete al mar

238
00:11:20,068 --> 00:11:22,583
para otra diversion
aventura llena.

239
00:11:22,584 --> 00:11:24,469
- ¡Allá vamos Alegría!

240
00:11:24,470 --> 00:11:26,257
- ¡Vamos muggles!

241
00:11:26,258 --> 00:11:27,086
- ¡Guau!

242
00:11:29,535 --> 00:11:30,330
- ¡Hurra!

243
00:11:38,143 --> 00:11:40,657
es un
hermoso día en el océano

244
00:11:40,658 --> 00:11:44,365
y pececitos muggles
y su mejor amiga joy

245
00:11:44,366 --> 00:11:46,716
están nadando de regreso a su arrecife,

246
00:11:46,717 --> 00:11:49,266
después de un día divertido
en la corriente en chorro.

247
00:11:50,855 --> 00:11:53,734
- Alegría tengo un montón de
diversión con muchos peces,

248
00:11:53,735 --> 00:11:58,535
pero eres de lejos mi mejor
amigo en todo el océano.

249
00:11:59,925 --> 00:12:02,407
- Gracias muggles, hay
nadie en nuestro arrecife de coral

250
00:12:02,408 --> 00:12:04,824
Casi la mitad de genial que tú.

251
00:12:04,825 --> 00:12:07,472
- Bueno, por supuesto que lo soy.
genial, soy un pez del océano,

252
00:12:07,473 --> 00:12:10,585
mi temperatura corporal ronda
alrededor de 37 grados centígrados.

253
00:12:12,936 --> 00:12:15,484
- Mmmm ¿estás seguro?
¿No eres un pez payaso?

254
00:12:16,776 --> 00:12:19,357
Bajo y
He aquí, es el profesor Tiburón.

255
00:12:19,358 --> 00:12:22,766
quien siempre tiene una mision
o una lección lista

256
00:12:22,767 --> 00:12:24,686
para sus peces más jóvenes.

257
00:12:24,687 --> 00:12:25,615
- ¡Muggles!

258
00:12:25,615 --> 00:12:26,607
¡Alegría!

259
00:12:26,608 --> 00:12:29,420
Bienvenido a casa mi querido pez.

260
00:12:29,421 --> 00:12:31,705
- Estamos contentos de serlo.
Volver profesor Tiburón.

261
00:12:31,706 --> 00:12:34,122
- Sí, no lo es
fácil nadar alrededor

262
00:12:34,123 --> 00:12:36,240
con todas estas novedades
depredadores en el mar,

263
00:12:36,241 --> 00:12:38,723
Me hace agradecido por los amigos.

264
00:12:38,724 --> 00:12:40,510
- Buen trabajo peces,

265
00:12:40,511 --> 00:12:45,311
pero necesito pedirte que te vayas
De regreso al mar abierto.

266
00:12:46,900 --> 00:12:47,992
- ¿Volver a salir?

267
00:12:47,993 --> 00:12:49,813
¿Pero por qué?

268
00:12:49,814 --> 00:12:52,858
Nos habíamos ido tan
¡Ya hace mucho hoy!

269
00:12:52,859 --> 00:12:54,216
- ¡Bien!

270
00:12:54,217 --> 00:12:57,460
Si como más, tengo miedo.
¡Podría reventar mis escamas!

271
00:12:57,461 --> 00:12:59,380
- ¿Qué digo siempre Alegría?

272
00:12:59,381 --> 00:13:04,048
Nada con la boca cerrada
para no devorar plancton.

273
00:13:04,049 --> 00:13:07,888
- Bueno, parece que hay
Un problema en el fondo del mar.

274
00:13:07,889 --> 00:13:11,000
Es nuestro viejo amigo Marlo.

275
00:13:11,001 --> 00:13:13,549
- ¿Marlo el pez espada?

276
00:13:13,550 --> 00:13:15,767
¿Qué enredo puede tener?

277
00:13:15,768 --> 00:13:17,621
que no puede cortar
él mismo libre de?

278
00:13:22,389 --> 00:13:24,837
- Marlo no estaba prestando atención.

279
00:13:24,838 --> 00:13:27,883
y se quedó atrapado en las algas

280
00:13:27,884 --> 00:13:30,068
y como bien todos saben,

281
00:13:30,069 --> 00:13:34,405
si no puede nadar y retener agua
corriendo por sus branquias,

282
00:13:34,406 --> 00:13:35,928
no puede respirar.

283
00:13:37,253 --> 00:13:39,802
Y si no puede respirar bien.

284
00:13:41,159 --> 00:13:41,987
- Oh no

285
00:13:42,979 --> 00:13:44,932
- Lo salvaremos
profesor tiburón,

286
00:13:44,933 --> 00:13:46,488
puedes contar con nosotros.

287
00:13:46,489 --> 00:13:51,289
- Sé que puedo Joy, eso es.
Por qué les pregunto a ustedes dos.

288
00:13:51,984 --> 00:13:52,878
- ¿Hacia dónde vamos?

289
00:13:52,879 --> 00:13:55,392
- Sí, ¿tenemos coordenadas?

290
00:13:55,393 --> 00:13:57,611
Lo encontraremos rápido si es así.

291
00:13:57,612 --> 00:14:02,412
- Me temo que no, no lo soy.
seguro exactamente dónde está,

292
00:14:03,803 --> 00:14:06,317
pero su señal de socorro
Fue recogido por Pickles.

293
00:14:06,318 --> 00:14:09,264
- Bueno si envió una señal de socorro.
señal, la aprovecharemos

294
00:14:09,265 --> 00:14:11,581
y localizar a Marlo en un instante.

295
00:14:11,582 --> 00:14:13,037
- Pero somos pequeños,

296
00:14:13,038 --> 00:14:15,322
Espero que podamos nadar lo suficientemente rápido.

297
00:14:15,323 --> 00:14:17,904
¿Cuánto tiempo tiene Marlo?
¿Ha estado estancado profesor?

298
00:14:17,905 --> 00:14:19,857
- Varios minutos al menos,

299
00:14:19,858 --> 00:14:22,141
no hay tiempo que perder,

300
00:14:22,142 --> 00:14:23,433
¡Lo sé!

301
00:14:23,434 --> 00:14:26,213
Los pepinillos están fuera
ahí ahora buscando,

302
00:14:26,214 --> 00:14:30,285
tiene un par de minutos
ventaja sobre ustedes dos.

303
00:14:30,286 --> 00:14:32,172
muggles
y Joy se da cuenta,

304
00:14:32,173 --> 00:14:34,589
su amigo está en problemas

305
00:14:34,590 --> 00:14:38,495
y tienen que ayudar
Marlo de cualquier forma que puedan.

306
00:14:38,496 --> 00:14:40,514
- No dejaremos que Marlo
abajo profesor.

307
00:14:40,515 --> 00:14:44,487
- Por supuesto que no, lo haremos.
Ve a buscar a Pickles de inmediato.

308
00:14:44,488 --> 00:14:47,202
y asegúrate triplemente
Marlo es rescatado.

309
00:14:47,203 --> 00:14:48,030
- muggles,

310
00:14:48,031 --> 00:14:49,354
alegría,

311
00:14:49,355 --> 00:14:54,121
Estoy tan orgulloso de tu
voluntad de ayudar a los demás.

312
00:14:55,280 --> 00:14:58,722
sabes la importancia
de amistad ¿no?

313
00:14:58,723 --> 00:15:00,808
- Sabemos que nos importa
sobre nuestros amigos.

314
00:15:00,809 --> 00:15:02,264
- ¡Exactamente!

315
00:15:02,265 --> 00:15:05,773
¿Por qué es esa amistad?
¿Es tan importante el profesor?

316
00:15:05,774 --> 00:15:08,753
- Amor y amistad
son el pegamento

317
00:15:08,754 --> 00:15:11,235
que sostiene nuestro
mundo juntos Alegría.

318
00:15:11,236 --> 00:15:14,413
Y lo que es igualmente importante,

319
00:15:14,414 --> 00:15:19,214
son regalos de Jesús para
ser apreciado y honrado.

320
00:15:20,208 --> 00:15:21,398
- Haremos todo
en nuestro poder

321
00:15:21,399 --> 00:15:23,087
ayudar a un amigo en
Necesito al profesor Shark.

322
00:15:23,088 --> 00:15:25,769
- Iremos a buscar a Marlo.
y Pickles ahora mismo.

323
00:15:25,770 --> 00:15:28,847
- Dios acompañe a mis pequeños,

324
00:15:28,848 --> 00:15:33,648
Rezo para que encuentres y liberes
nuestro amigo Marlo de inmediato.

325
00:15:38,051 --> 00:15:41,096
muggles y
Alegría nada como nunca antes

326
00:15:41,097 --> 00:15:44,274
para encontrar pepinillos y
ayudar a su amiga Marlo.

327
00:15:44,275 --> 00:15:46,988
- He perdido el de Marlo.
señal de socorro muggles.

328
00:15:46,989 --> 00:15:48,379
¡Simplemente desapareció!

329
00:15:48,380 --> 00:15:51,358
lo perdí
también, ¿hacia dónde vamos?

330
00:15:51,359 --> 00:15:52,154
- Encurtidos.

331
00:15:57,715 --> 00:15:59,038
- Oh, hola Alegría.

332
00:15:59,039 --> 00:16:02,878
- Hemos oído hablar de
Marlo ¿está bien?

333
00:16:02,879 --> 00:16:07,413
- Sí lo hizo, lo liberó.
él mismo de esas algas.

334
00:16:07,414 --> 00:16:10,426
deberías haber visto
él, fue increíble.

335
00:16:10,427 --> 00:16:13,935
- Vinimos tan rápido como nosotros.
pudo, ¿cómo se liberó?

336
00:16:13,936 --> 00:16:17,246
- Su espada, él es un
Pez espada, ya sabes.

337
00:16:17,247 --> 00:16:19,497
Entonces usó su nariz

338
00:16:19,498 --> 00:16:22,575
para cortar a través
esas molestas malas hierbas.

339
00:16:22,576 --> 00:16:25,291
Ninguna alga podría
sujeta ese pez.

340
00:16:25,292 --> 00:16:29,362
- Por supuesto que no puede, gracias.
Dios mío, está hecho para la velocidad.

341
00:16:29,363 --> 00:16:32,606
y tiene mucha potencia
en ese cuerpo suyo.

342
00:16:32,607 --> 00:16:34,891
- Esta es una noticia increíble, Pickles.

343
00:16:34,892 --> 00:16:36,182
¿Podemos ver a Marlo?

344
00:16:36,183 --> 00:16:37,837
¿Qué camino tomamos para encontrarlo?

345
00:16:37,838 --> 00:16:40,518
- Sí, queremos
felicitarlo.

346
00:16:40,519 --> 00:16:41,876
- Y asegúrate de que esté bien.

347
00:16:41,877 --> 00:16:46,079
- Claro, Marlo lo haría.
Me encanta verlos chicos

348
00:16:46,080 --> 00:16:48,959
pero ten cuidado ahí fuera.

349
00:16:48,960 --> 00:16:51,344
no quiero conseguir
otra señal de socorro,

350
00:16:51,345 --> 00:16:52,998
¿sabes lo que estoy diciendo?

351
00:16:52,999 --> 00:16:55,184
- No te preocupes, nosotros no.
quiero enviar uno.

352
00:16:55,185 --> 00:16:56,972
- ¡Ja ja!

353
00:17:05,745 --> 00:17:07,829
muggles
y Joy nada rápido

354
00:17:07,830 --> 00:17:09,617
para encontrarse con su amiga Marlo.

355
00:17:09,618 --> 00:17:12,695
-Marlo, gracias
rompiendo olas estás bien.

356
00:17:12,696 --> 00:17:16,205
- Vinimos tan rápido como nosotros.
¿Podrías estar herido?

357
00:17:16,206 --> 00:17:17,628
¿Necesitas algo?

358
00:17:17,629 --> 00:17:18,490
- ¡Muggles!

359
00:17:18,491 --> 00:17:19,912
¡Alegría!

360
00:17:19,913 --> 00:17:21,502
¿Qué eres pez bebé?
haciendo todo el camino hasta aquí

361
00:17:21,503 --> 00:17:22,793
en el gran mar abierto?

362
00:17:22,794 --> 00:17:24,316
- Oímos que nos necesitabas.

363
00:17:24,317 --> 00:17:26,202
- Y somos tus amigos.

364
00:17:26,203 --> 00:17:27,625
- Vaya, nunca he tenido amigos.

365
00:17:27,626 --> 00:17:29,579
¿Quién arriesgaría su
vive para mí antes.

366
00:17:29,580 --> 00:17:31,764
¡No sé qué decir!

367
00:17:31,765 --> 00:17:33,519
- No tienes que hacerlo
decirnos cualquier cosa.

368
00:17:33,520 --> 00:17:35,704
Queremos ayudar y
sé que estás a salvo,

369
00:17:35,705 --> 00:17:37,756
sólo porque nos preocupamos por ti.

370
00:17:37,757 --> 00:17:41,695
- Sí, Jesús nos dio un
gran amigo en ti Marlo

371
00:17:41,696 --> 00:17:43,450
y honramos nuestra amistad,

372
00:17:43,451 --> 00:17:45,866
porque honramos
sus regalos para nosotros.

373
00:17:45,867 --> 00:17:47,290
- Somos tan diferentes,

374
00:17:47,291 --> 00:17:49,375
algunos animales podrían preguntarse
¿Qué hacen los peces diminutos?

375
00:17:49,376 --> 00:17:52,553
tener en común con
un gran pez espada.

376
00:17:52,554 --> 00:17:55,864
Pero no necesitamos ser los
Lo mismo para ser grandes amigos.

377
00:17:55,865 --> 00:17:57,023
- ¡Bien!

378
00:17:57,024 --> 00:17:59,208
De hecho, lo que hace
nosotros tan diferentes

379
00:17:59,209 --> 00:18:01,856
es parte de lo que hace
somos tan compatibles.

380
00:18:01,857 --> 00:18:03,809
- Te apreciamos Marlo.

381
00:18:03,810 --> 00:18:04,968
y queremos
ser tus amigos

382
00:18:04,969 --> 00:18:07,219
durante mucho, mucho tiempo por venir.

383
00:18:07,220 --> 00:18:09,934
- Vaya chicos, gracias.

384
00:18:09,935 --> 00:18:11,688
- No lo menciones grandullón.

385
00:18:11,689 --> 00:18:13,442
- Sí, en cualquier momento.

386
00:18:13,443 --> 00:18:15,197
- Pero no te conviertas en un hábito.

387
00:18:15,198 --> 00:18:17,282
de meterse en esto
tipo de problema, ¿vale?

388
00:18:17,283 --> 00:18:18,575
- Por tu propio bien.

389
00:18:22,680 --> 00:18:24,962
- Eso es genial
lección de amistad

390
00:18:24,963 --> 00:18:27,313
y algo maravilloso que has hecho
hecho hoy pececito.

391
00:18:27,314 --> 00:18:30,359
Solo quiero cuidar
de un gran pez espada como yo,

392
00:18:30,360 --> 00:18:33,007
sin preguntar un
cosa a cambio.

393
00:18:33,008 --> 00:18:34,895
Pero tengo una recompensa para ti.

394
00:18:34,896 --> 00:18:36,153
¡Sígueme!

395
00:18:38,702 --> 00:18:40,455
gracias
a su amiga Marlo,

396
00:18:40,456 --> 00:18:43,468
Los muggles y Joy tienen
encontró un lecho de algas

397
00:18:43,469 --> 00:18:47,540
que se extiende tan lejos
como sus ojos pueden ver.

398
00:18:47,541 --> 00:18:51,016
Son más algas que sus
Los estómagos pequeños pueden incluso contener

399
00:18:51,017 --> 00:18:52,737
de una sola vez.

400
00:18:52,738 --> 00:18:55,452
- ¡Vaya Marlo, eso es increíble!

401
00:18:55,453 --> 00:18:58,928
- Nunca he visto un alga
cama así en toda mi vida.

402
00:18:58,929 --> 00:19:00,517
- Las dos semanas.

403
00:19:00,518 --> 00:19:03,331
- Acabo de ver esto
cama en mi baño matutino

404
00:19:03,332 --> 00:19:05,616
y se dirigió de regreso a
dile a los peces en tu arrecife

405
00:19:05,617 --> 00:19:07,005
donde encontrarlo,

406
00:19:07,006 --> 00:19:09,654
cuando nadé en esas algas
y se enredó todo.

407
00:19:09,655 --> 00:19:12,633
- Y viniendo a ayudarte.
Terminamos encontrándolo de todos modos.

408
00:19:12,634 --> 00:19:14,256
- Es curioso cómo funciona eso, ¿no?

409
00:19:14,257 --> 00:19:17,235
- Jesús seguro que funciona.
de maneras misteriosas.

410
00:19:17,236 --> 00:19:20,644
Oye, el sol se está poniendo
Allí oscurecerá pronto.

411
00:19:20,645 --> 00:19:22,233
vamos a darnos un festín
algunas de estas algas,

412
00:19:22,234 --> 00:19:24,220
luego regresa al
Arrecife y díselo a los demás.

413
00:19:24,221 --> 00:19:27,034
mañana podemos
Todos nadan aquí.

414
00:19:27,035 --> 00:19:30,212
- Y comer hasta nuestro
los corazones están contentos.

415
00:19:30,213 --> 00:19:32,363
- Y tenemos el estómago lleno.

416
00:19:32,364 --> 00:19:34,780
- Eso suena genial, chicos.

417
00:19:34,781 --> 00:19:38,091
Sabes que me recuerdas a David
y Jonathon de la Biblia.

418
00:19:38,092 --> 00:19:39,018
- ¿Lo hacemos?

419
00:19:39,019 --> 00:19:40,375
¿Cómo es eso?

420
00:19:40,376 --> 00:19:42,593
- Bueno en el viejo
testamentos, libro de Samuel

421
00:19:42,594 --> 00:19:46,201
dice después de que David tuvo
Terminé de hablar con Saúl,

422
00:19:46,202 --> 00:19:48,750
conoció a Jonathon, el hijo del rey.

423
00:19:48,751 --> 00:19:50,670
Hubo una inmediata
vínculo entre ellos,

424
00:19:50,671 --> 00:19:52,623
porque Jonatn amaba a David.

425
00:19:52,624 --> 00:19:55,106
Desde aquel día Saúl
mantuvo a David con él

426
00:19:55,107 --> 00:19:56,596
y no lo dejaría regresar a casa

427
00:19:56,597 --> 00:19:59,178
y Jonathon hizo un
pacto solemne con David,

428
00:19:59,179 --> 00:20:01,528
porque lo amaba
como se amaba a sí mismo.

429
00:20:01,529 --> 00:20:04,475
- Vaya, eso suena.
como algo de amistad.

430
00:20:04,476 --> 00:20:06,593
- Cuéntanos sobre
su pacto Marlo.

431
00:20:06,594 --> 00:20:08,679
- Pues el pacto entre
David y Jonatón

432
00:20:08,680 --> 00:20:12,122
incluido Jonathon dándole a David
la ropa de su espalda,

433
00:20:12,123 --> 00:20:15,466
su túnica, su espada,
su arco y su cinturón.

434
00:20:15,467 --> 00:20:17,618
Jonathon mostró su
lealtad a david

435
00:20:17,619 --> 00:20:20,133
dándole a David todo lo que tenía,

436
00:20:20,134 --> 00:20:21,987
incluyendo sus armas.

437
00:20:21,988 --> 00:20:24,735
Algún tiempo después cuando
David huyó de la ira de Saúl

438
00:20:24,736 --> 00:20:28,343
le contó a Jonathon sobre su
Teme que Saúl lo quisiera muerto.

439
00:20:28,344 --> 00:20:33,044
En respuesta, Jonathon en realidad
se volvió contra su propio padre.

440
00:20:33,045 --> 00:20:35,494
Jonathan valorado
La amistad de David más.

441
00:20:35,495 --> 00:20:39,599
que su posición como heredero
al trono de Israel.

442
00:20:39,600 --> 00:20:42,379
Esa fue la fuerza de
la amistad entre ellos.

443
00:20:42,380 --> 00:20:43,571
- Guau.

444
00:20:43,572 --> 00:20:45,425
- Quizás sea un ejemplo extremo,

445
00:20:45,426 --> 00:20:47,842
pero podemos aprender mucho de
lecciones de la biblia.

446
00:20:47,843 --> 00:20:49,365
Y me siento como si ustedes dos fueran peces

447
00:20:49,366 --> 00:20:51,516
me mostró este nivel
de la amistad hoy.

448
00:20:51,517 --> 00:20:53,668
Hay muchos peligros
en mar abierto

449
00:20:53,669 --> 00:20:57,012
y muchas veces no
lugar para pececillos,

450
00:20:57,013 --> 00:21:00,223
pero ustedes dos vinieron a buscar
Yo sin dudarlo.

451
00:21:00,224 --> 00:21:00,985
Entonces,

452
00:21:00,986 --> 00:21:02,176
saber esto,

453
00:21:02,177 --> 00:21:05,256
tendrás un amigo
en Marlo para siempre.

454
00:21:07,441 --> 00:21:10,651
Muggles y alegría
Regresé a ver al profesor Shark.

455
00:21:10,652 --> 00:21:14,491
y contarle todo lo que tienen
Aprendí sobre la amistad.

456
00:21:14,492 --> 00:21:15,550
¡Muggles!

457
00:21:15,551 --> 00:21:16,874
¡Alegría!

458
00:21:16,875 --> 00:21:17,966
¡Has vuelto!

459
00:21:17,967 --> 00:21:19,556
¿Marlo está bien?

460
00:21:19,557 --> 00:21:21,012
- Sí profesor Tiburón,

461
00:21:21,013 --> 00:21:24,025
Encontramos a Marlo y hablamos.
con él por un buen rato.

462
00:21:24,026 --> 00:21:26,640
- Resulta que no
necesita nuestra ayuda después de todo,

463
00:21:26,641 --> 00:21:29,487
pero el era muy
agradecido por la oferta.

464
00:21:29,488 --> 00:21:33,228
- Tenía el presentimiento de que estaría bien.

465
00:21:33,229 --> 00:21:36,704
que marlo es un pez duro

466
00:21:36,705 --> 00:21:40,842
y aprendimos algo
de la amistad hoy?

467
00:21:40,843 --> 00:21:44,285
- Seguro que sí, compartió Marlo.
una historia bíblica con nosotros

468
00:21:44,286 --> 00:21:46,205
y aprendimos que
el vínculo de la amistad

469
00:21:46,206 --> 00:21:49,152
es uno de los mas fuertes
y regalos más preciados

470
00:21:49,153 --> 00:21:50,741
Jesús nos ha dado.

471
00:21:50,742 --> 00:21:53,355
- Sí, nunca giraremos nuestras aletas.

472
00:21:53,356 --> 00:21:55,010
sobre nuestra amistad, profesor.

473
00:21:55,011 --> 00:21:56,666
- Cualquiera de nuestras amistades.

474
00:21:56,667 --> 00:21:58,521
- Amigos hasta el final.

475
00:22:00,408 --> 00:22:03,585
- Amén mi pececito,

476
00:22:03,586 --> 00:22:05,307
amén.

477
00:22:14,444 --> 00:22:16,728
con un
corazón lleno de gratitud

478
00:22:16,729 --> 00:22:18,217
y amor a Jesús,

479
00:22:18,218 --> 00:22:20,435
Los pequeños muggles y Joy salen.

480
00:22:20,436 --> 00:22:23,414
para otro lleno de diversión
aventura en el mar.

481
00:22:23,415 --> 00:22:25,036
- ¡Allá vamos Alegría!

482
00:22:25,037 --> 00:22:26,294
- ¡Vamos muggles!

483
00:22:26,295 --> 00:22:27,123
- ¡Guau!

484
00:22:31,096 --> 00:22:31,923
- ¡Hurra!

485
00:22:34,836 --> 00:22:37,186
es un
hermoso día en el océano

486
00:22:37,187 --> 00:22:39,040
y pececitos muggles y joy

487
00:22:39,041 --> 00:22:41,092
están nadando de regreso a su arrecife

488
00:22:41,093 --> 00:22:44,601
después de explorar otros
arrecifes por primera vez.

489
00:22:44,602 --> 00:22:46,952
- Joy, seguro que lo hicimos.
mira muchas novedades

490
00:22:46,953 --> 00:22:49,203
y exóticos arrecifes de coral en la actualidad.

491
00:22:49,204 --> 00:22:50,626
- Seguro que lo hicimos con muggles.

492
00:22:50,627 --> 00:22:53,970
algunos de esos peces viven
¡Como reyes y reinas!

493
00:22:57,381 --> 00:22:58,869
He aquí,

494
00:22:58,870 --> 00:23:00,690
aquí está el profesor tiburón

495
00:23:00,691 --> 00:23:02,941
el sera muy
interesado en escuchar

496
00:23:02,942 --> 00:23:05,689
cual es su mas pequeño
los peces han estado haciendo.

497
00:23:05,690 --> 00:23:06,748
- ¡Muggles!

498
00:23:06,749 --> 00:23:07,907
¡Alegría!

499
00:23:07,908 --> 00:23:11,151
Bienvenido de nuevo, ¿qué tienes?
¿Habéis estado haciendo vosotros dos?

500
00:23:11,152 --> 00:23:12,508
- Hola profesor Tiburón,

501
00:23:12,509 --> 00:23:15,819
nadamos hasta tal punto
muchos arrecifes de coral hoy,

502
00:23:15,820 --> 00:23:18,202
presentándonos
a nuevos bancos de peces.

503
00:23:18,203 --> 00:23:21,711
me siento como mi pequeño
las aletas podrían caerse.

504
00:23:21,712 --> 00:23:24,757
- Y comimos un refrigerio
muchas algas también,

505
00:23:24,758 --> 00:23:27,504
se vuelve denso en algunos
lugares en mar abierto.

506
00:23:27,505 --> 00:23:30,683
- Tan denso que no pudimos
posiblemente comerlo todo,

507
00:23:30,684 --> 00:23:32,867
Entonces empezamos a recolectar algas.

508
00:23:32,868 --> 00:23:35,980
- Y entregándoselo al
pescar en los arrecifes que visitamos.

509
00:23:35,981 --> 00:23:37,237
- Seguro que es un gran rompehielos.

510
00:23:37,238 --> 00:23:39,555
presentarse en algún
arrecife de coral de extraños

511
00:23:39,556 --> 00:23:42,037
con una carga de
ricas algas para ellos

512
00:23:42,038 --> 00:23:43,858
y a su descendencia para darse un festín,

513
00:23:43,859 --> 00:23:46,440
mientras todos os conocéis.

514
00:23:46,441 --> 00:23:50,413
- Apuesto a que sí, genial.
trabajo Muggles y Joy.

515
00:23:50,414 --> 00:23:51,737
Estoy seguro de que esos otros peces

516
00:23:51,738 --> 00:23:56,339
están muy agradecidos
por tu generosidad

517
00:23:56,340 --> 00:24:01,140
y nosotros aquí en casa apreciamos
todo tu arduo trabajo también.

518
00:24:01,835 --> 00:24:03,225
- Gracias profesor.

519
00:24:03,226 --> 00:24:06,601
- No lo menciones, mezclándose
es lo que mejor hacemos los peces.

520
00:24:06,602 --> 00:24:09,581
- Suena como tú
recogido bastante,

521
00:24:09,582 --> 00:24:13,586
¿Cómo diablos hiciste?
dos encuentran tantas algas

522
00:24:13,587 --> 00:24:15,771
para alimentar a nuestros arrecifes vecinos?

523
00:24:15,772 --> 00:24:19,049
- dijo la ballena Patty
nosotros sobre una cama nueva

524
00:24:19,050 --> 00:24:21,134
donde crecen algas asombrosas.

525
00:24:21,135 --> 00:24:22,624
- ¡Ah!

526
00:24:22,625 --> 00:24:24,213
¡Buena amiga Patty!

527
00:24:25,571 --> 00:24:27,391
- Ella lo encontró cuando
ella estaba cantando una mañana

528
00:24:27,392 --> 00:24:28,681
y pensó en nosotros.

529
00:24:28,682 --> 00:24:30,006
- Y cuando lo vimos,

530
00:24:30,007 --> 00:24:33,085
nos dimos cuenta de que había
Tantas algas esponjosas.

531
00:24:33,086 --> 00:24:36,329
Sólo teníamos que compartir y
entregárselo a otros peces.

532
00:24:36,330 --> 00:24:38,514
- Podríamos haberlo dicho
ellos donde encontrarlo

533
00:24:38,515 --> 00:24:40,069
pero ya estábamos ahí,

534
00:24:40,070 --> 00:24:42,718
no parecía gran cosa
para cobrar para los demás.

535
00:24:42,719 --> 00:24:45,466
- Sí, quiero decir, los peces nadan sin parar.

536
00:24:45,467 --> 00:24:47,849
merecemos un poco
tiempo de inactividad a veces.

537
00:24:47,850 --> 00:24:50,333
- Tienes razon
Muggles y alegría,

538
00:24:50,334 --> 00:24:53,311
Eso es muy amable de su parte.

539
00:24:53,312 --> 00:24:57,053
Y ustedes dos poseen
fuerza increíble

540
00:24:57,054 --> 00:24:58,641
para peces tan jóvenes.

541
00:24:58,642 --> 00:25:00,065
- ¿Fortaleza?

542
00:25:00,066 --> 00:25:03,807
Supongo que se necesitan músculos
para transportar tantas algas.

543
00:25:05,991 --> 00:25:09,467
- Oh, esa no es la fuerza.
Me refiero a los muggles.

544
00:25:09,468 --> 00:25:11,618
Como nos enseña la biblia,

545
00:25:11,619 --> 00:25:16,419
La verdadera fuerza se encuentra en
servir, no ser servido.

546
00:25:16,883 --> 00:25:17,744
- Vaya,

547
00:25:17,745 --> 00:25:19,266
¿de verdad?

548
00:25:19,267 --> 00:25:20,061
- En realidad.

549
00:25:21,484 --> 00:25:25,026
- Entonces, regalando las algas.
en lugar de simplemente tomar algas,

550
00:25:25,027 --> 00:25:27,640
¿Nos acercamos a Jesús?

551
00:25:27,641 --> 00:25:29,197
- De hecho muggles

552
00:25:29,198 --> 00:25:32,441
y estoy muy orgulloso de ustedes dos,

553
00:25:32,442 --> 00:25:34,891
Lo has hecho muy bien hoy.

554
00:25:34,892 --> 00:25:37,473
¿Por qué no tomas
el resto del dia

555
00:25:37,474 --> 00:25:39,790
simplemente jugar y estar alegre.

556
00:25:39,791 --> 00:25:40,586
- Bueno.

557
00:25:42,307 --> 00:25:45,352
Muggles y alegría
encontrarse con su amigo Fizzy

558
00:25:45,353 --> 00:25:48,165
quien le explica
ellos un poquito más,

559
00:25:48,166 --> 00:25:51,542
por qué es mejor
dar que recibir.

560
00:25:51,543 --> 00:25:52,833
- ¡Hola Fizzy!

561
00:25:52,834 --> 00:25:54,158
Mucho tiempo sin verlo.

562
00:25:54,159 --> 00:25:55,945
- Sí, ¿cómo te va Fizzy?

563
00:25:55,946 --> 00:25:59,156
Escuché que tu familia se mudó
en una nueva cueva de coral.

564
00:25:59,157 --> 00:26:00,315
- Lo hicimos,

565
00:26:00,316 --> 00:26:02,135
es tan lindo

566
00:26:02,136 --> 00:26:04,321
Mucho más grande y colorido.

567
00:26:04,322 --> 00:26:05,909
¿Cómo están ustedes?

568
00:26:05,910 --> 00:26:07,101
- Estamos geniales.

569
00:26:07,102 --> 00:26:09,220
- Sí, encontramos un nuevo
cama de algas esta mañana

570
00:26:09,221 --> 00:26:12,100
y distribuyó algas a
todos los arrecifes circundantes

571
00:26:12,101 --> 00:26:13,259
gratis.

572
00:26:13,260 --> 00:26:15,775
- Oh vaya, eso fue amable de tu parte.

573
00:26:15,776 --> 00:26:18,357
Estoy seguro de que esos peces
están muy felices.

574
00:26:18,358 --> 00:26:20,575
- Seguramente se sorprendieron.

575
00:26:20,576 --> 00:26:21,700
- Apuesto,

576
00:26:21,701 --> 00:26:23,190
no es todos los dias

577
00:26:23,191 --> 00:26:25,309
ese espectáculo de dos pececitos
en el arrecife de otra persona

578
00:26:25,310 --> 00:26:27,262
para regalar algas preciosas.

579
00:26:27,263 --> 00:26:29,679
- Fue muy amable de nuestra parte, ¿eh?

580
00:26:29,680 --> 00:26:32,659
- Sí, somos geniales.
Pececitos, ¿no?

581
00:26:34,281 --> 00:26:37,491
- Sí, pero ten cuidado.
deleitándose demasiado con el orgullo

582
00:26:37,492 --> 00:26:39,179
Alegría y muggles.

583
00:26:39,180 --> 00:26:40,504
- ¿Qué quieres decir con Fizzy?

584
00:26:40,505 --> 00:26:42,656
- Una vez Jesús dijo
a su anfitrión de la cena,

585
00:26:42,657 --> 00:26:45,304
cuando das un
cena o una cena

586
00:26:45,305 --> 00:26:47,621
no invites a tu
amigos o hermanos

587
00:26:47,622 --> 00:26:49,872
o parientes, o vecinos ricos,

588
00:26:49,873 --> 00:26:53,845
porque te invitarán a entrar
regresa y serás recompensado.

589
00:26:53,846 --> 00:26:57,288
Pero cuando das un festín
Invita a los pobres, a los lisiados,

590
00:26:57,289 --> 00:26:59,075
los cojos y los ciegos.

591
00:26:59,076 --> 00:27:01,128
Entonces serás bendecido,

592
00:27:01,129 --> 00:27:03,577
porque no tienen
forma de pagarte

593
00:27:03,578 --> 00:27:05,068
y serás recompensado

594
00:27:05,069 --> 00:27:07,319
cuando el erguido
resucitar de entre los muertos.

595
00:27:07,320 --> 00:27:10,463
- Así que dar desde el
corazón porque queremos

596
00:27:10,464 --> 00:27:13,377
es mejor de lo que esperaba
alabanza o recompensa,

597
00:27:13,378 --> 00:27:16,654
o conseguir algo en
recompensa por nuestra generosidad.

598
00:27:16,655 --> 00:27:18,144
- Así es Alegría.

599
00:27:18,145 --> 00:27:19,964
- Y Jesús
más bien sé humilde,

600
00:27:19,965 --> 00:27:23,507
no orgulloso de nuestro bien
actos hechos en su nombre.

601
00:27:23,508 --> 00:27:25,096
- Exactamente muggles.

602
00:27:25,097 --> 00:27:27,148
- Deberíamos hacer algo
bien por Patty,

603
00:27:27,149 --> 00:27:29,299
ella nos mostró el nuevo lecho de algas

604
00:27:29,300 --> 00:27:31,551
sin preguntar un
cosa a cambio.

605
00:27:31,552 --> 00:27:35,060
- Correcto, pero ¿qué puede
dos peces diminutos como nosotros

606
00:27:35,061 --> 00:27:38,040
hacer por un gran 'ol
ballena como Patty?

607
00:27:38,041 --> 00:27:40,688
- No dejes que te escuche.
¡Llámala así muggles!

608
00:27:40,689 --> 00:27:42,212
¡Es una chica, ya sabes!

609
00:27:43,404 --> 00:27:45,620
- Sigue con lo bueno
trabajo peces amigos.

610
00:27:45,621 --> 00:27:48,203
Creo que aprenderé un
lección de tus amables acciones

611
00:27:48,204 --> 00:27:51,017
y explorar algunos corales
cuevas para todos.

612
00:27:51,018 --> 00:27:52,175
Luego mira si hay algún pez.

613
00:27:52,176 --> 00:27:53,929
quisiera venir
y únete a nuestro nuevo lugar

614
00:27:53,930 --> 00:27:55,386
conmigo y mi familia.

615
00:27:55,387 --> 00:27:57,240
- ¡Eso es increíble, Fizzy!

616
00:27:57,241 --> 00:27:58,994
- Sí, cuéntanos cómo te va.

617
00:27:58,995 --> 00:28:01,445
tal vez vengamos a relajarnos
en tu cueva alguna vez.

618
00:28:01,446 --> 00:28:04,160
- ¡Claro, nos vemos pronto!

619
00:28:07,206 --> 00:28:10,184
muggles
y Joy nada arriba, arriba, arriba

620
00:28:10,185 --> 00:28:12,766
para ver a su amigo
Patty la ballena.

621
00:28:12,767 --> 00:28:14,190
- ¡Hola Patty!

622
00:28:14,191 --> 00:28:17,831
- Joy, muggles, ¿qué traéis?
¿Ustedes dos se retiraron hoy?

623
00:28:17,832 --> 00:28:19,287
- Sólo queríamos agradecerte.

624
00:28:19,288 --> 00:28:21,506
por mostrarnos el
lecho de algas esta mañana.

625
00:28:21,507 --> 00:28:24,915
eso estuvo mas delicioso
algas que jamás hayamos visto.

626
00:28:24,916 --> 00:28:26,935
y nuestro vecino
los peces estaban encantados

627
00:28:26,936 --> 00:28:28,656
por todos los regalos que entregamos.

628
00:28:28,657 --> 00:28:30,411
- ¿No es maravilloso?

629
00:28:30,412 --> 00:28:32,827
bueno, estoy feliz de
han sido de utilidad.

630
00:28:32,828 --> 00:28:35,641
- Nos gustaría darte
Un regalo también Patty.

631
00:28:35,642 --> 00:28:36,833
- ¿A mí?

632
00:28:36,834 --> 00:28:39,283
Nadie nunca ha dado
Me un regalo antes.

633
00:28:39,284 --> 00:28:41,600
- Bueno, estamos a punto
para cambiar todo eso.

634
00:28:41,601 --> 00:28:42,527
¡Síganos!

635
00:28:42,528 --> 00:28:43,653
- Está bien

636
00:28:44,779 --> 00:28:46,533
mucho
Para sorpresa de Patty,

637
00:28:46,534 --> 00:28:48,717
Muggles y Joy prepararon un regalo.

638
00:28:48,718 --> 00:28:52,293
que su querida ballena
amigo no lo olvidará pronto.

639
00:28:52,294 --> 00:28:56,331
Un delicioso fondo marino plagado
con regordetes crustáceos,

640
00:28:56,332 --> 00:28:58,781
¡La delicia favorita de una gran ballena!

641
00:28:58,782 --> 00:29:01,065
- ¡Está bien Patty, aquí estamos!

642
00:29:01,066 --> 00:29:02,290
- Guau.

643
00:29:02,291 --> 00:29:03,516
- ¿Qué opinas?

644
00:29:04,608 --> 00:29:06,098
- ¡Míralos a todos!

645
00:29:06,099 --> 00:29:09,938
Los crustáceos son mis
favorito, gracias chicos!

646
00:29:09,939 --> 00:29:11,129
- No lo menciones,

647
00:29:11,130 --> 00:29:13,181
fuiste muy amable con nosotros antes

648
00:29:13,182 --> 00:29:16,061
queríamos hacer algo
bueno para ti también!

649
00:29:16,062 --> 00:29:17,750
- Oh, no deberías haberlo hecho.

650
00:29:17,751 --> 00:29:20,167
todo lo que hice fue mostrar
ustedes un lecho de algas.

651
00:29:20,168 --> 00:29:22,220
- Eso no es todo lo que hiciste Patty,

652
00:29:22,221 --> 00:29:24,040
nos diste un regalo increíble

653
00:29:24,041 --> 00:29:26,489
y no pidió
¡algo a cambio!

654
00:29:26,490 --> 00:29:29,668
- Sí y como resultado nosotros
Pudimos compartir algas.

655
00:29:29,669 --> 00:29:33,640
con todos y cada uno de los peces
a nuestro alrededor en todas direcciones.

656
00:29:33,641 --> 00:29:35,626
- Fue genial regalarlo.

657
00:29:35,627 --> 00:29:38,474
y eso fue todo porque
de tu generosidad.

658
00:29:38,475 --> 00:29:40,526
- Y ahora nos gustaría
entregar algo

659
00:29:40,527 --> 00:29:42,479
que puedas disfrutar.

660
00:29:42,480 --> 00:29:45,393
- Tu propia granja de crustáceos.

661
00:29:45,394 --> 00:29:49,729
- Chicos, ¿qué hice?
para merecer tan buenos amigos?

662
00:29:49,730 --> 00:29:52,344
- Siempre lo has sido
bien con nosotros Patty,

663
00:29:52,345 --> 00:29:53,933
¡La bondad vuelve!

664
00:29:53,934 --> 00:29:55,356
- ¡Disfrutar!

665
00:29:55,357 --> 00:29:59,595
- Lo haré, ustedes vengan.
¡Vuelve y vuelve a verme pronto!

666
00:29:59,596 --> 00:30:01,283
Seré fácil de encontrar

667
00:30:01,284 --> 00:30:04,063
solo busca el mas grande
ballena que puedes encontrar,

668
00:30:04,064 --> 00:30:05,885
relleno de camarones.

669
00:30:09,064 --> 00:30:11,049
muggles y
La alegría regresa a su arrecife.

670
00:30:11,050 --> 00:30:12,803
ver al profesor tiburón

671
00:30:12,804 --> 00:30:15,981
y contarle todo lo que tienen
aprendí sobre el servicio.

672
00:30:15,982 --> 00:30:16,975
- ¡Muggles!

673
00:30:16,976 --> 00:30:18,298
¡Alegría!

674
00:30:18,299 --> 00:30:20,848
¿Encontraste a Patty la ballena?

675
00:30:20,849 --> 00:30:23,032
- Seguro que sí, profesor.

676
00:30:23,033 --> 00:30:25,714
- Y le dimos un
regalo de crustáceos,

677
00:30:25,715 --> 00:30:26,708
¡su favorito!

678
00:30:27,866 --> 00:30:31,606
- Oh Dios, apuesto
¡Estaba encantada!

679
00:30:31,607 --> 00:30:33,328
- Seguro que lo era.

680
00:30:33,329 --> 00:30:36,274
- La mirada en ella.
La cara no tenía precio.

681
00:30:36,275 --> 00:30:41,075
- Y cumpliendo el plan de Jesús
para nosotros fue aún más impagable

682
00:30:41,638 --> 00:30:42,168
¿no fue así?

683
00:30:42,169 --> 00:30:43,391
- Sí

684
00:30:43,392 --> 00:30:47,099
- Servir a los demás sin
siendo preguntado o coaccionado,

685
00:30:47,100 --> 00:30:51,701
recompensa nuestras almas en
formas que nunca imaginamos.

686
00:30:51,702 --> 00:30:56,303
Mira, Dios nos creó para
ser buenos el uno con el otro

687
00:30:56,304 --> 00:30:59,183
y cuando ejerzamos su plan,

688
00:30:59,184 --> 00:31:02,228
nos sentimos mejor con nosotros mismos.

689
00:31:02,229 --> 00:31:04,412
- Vaya, lo entiendo.

690
00:31:04,413 --> 00:31:06,895
- Sí, eso es asombroso.

691
00:31:06,896 --> 00:31:09,843
- Jesús seguro que es asombroso.
profesor tiburón.

692
00:31:11,101 --> 00:31:13,484
- ¡Oh, que sea muggle!

693
00:31:14,378 --> 00:31:16,231
que lo es.

694
00:31:16,232 --> 00:31:17,622
- vamos a pensar

695
00:31:17,623 --> 00:31:19,177
de quien podemos hacer algo
bueno para mañana.

696
00:31:19,178 --> 00:31:20,700
- ¡Sí!

697
00:31:20,701 --> 00:31:24,276
- Estoy muy orgulloso de
¡Pececito bebé!

698
00:31:24,277 --> 00:31:26,196
Ahora descansa,

699
00:31:26,197 --> 00:31:30,897
Estoy seguro de que mañana lo hará
¡Sé tan mágico como hoy!

700
00:31:31,493 --> 00:31:33,346
- ¡Hurra!

701
00:31:33,347 --> 00:31:35,267
- Alabado sea Jesús.

702
00:31:36,657 --> 00:31:40,332
Con el corazón lleno
de gratitud y amor a dios,

703
00:31:40,333 --> 00:31:43,807
pequeños muggles y alegría
nadar para siempre hacia adelante

704
00:31:43,808 --> 00:31:46,621
ser de los mejores
servicio que pueden ser.

705
00:31:46,622 --> 00:31:48,144
- ¡Es hora de servir, Joy!

706
00:31:48,145 --> 00:31:49,832
- ¡Vamos muggles!

707
00:31:49,833 --> 00:31:50,761
- ¡Sí!

708
00:31:50,761 --> 00:31:51,587
-Yahoo!

709
00:32:00,692 --> 00:32:03,339
es un
hermoso día en el mar

710
00:32:03,340 --> 00:32:05,391
y pececitos muggles y joy

711
00:32:05,392 --> 00:32:07,377
están nadando de regreso a su arrecife,

712
00:32:07,378 --> 00:32:10,754
después de un día divertido
retozando en aguas abiertas.

713
00:32:10,755 --> 00:32:13,535
- Hoy fue tal
¡Un día divertido muggles!

714
00:32:13,536 --> 00:32:15,653
me encanta jugar en
las aguas abiertas.

715
00:32:15,654 --> 00:32:17,144
- Seguro que es un buen descanso.

716
00:32:17,145 --> 00:32:20,255
de explorar los arrecifes y
fondo del océano, te lo diré.

717
00:32:20,256 --> 00:32:22,639
- Pero no hicimos el
profesor de tarea tiburón

718
00:32:22,640 --> 00:32:23,930
nos regaló por el día!

719
00:32:23,931 --> 00:32:25,982
¡Todo lo que hicimos fue jugar!

720
00:32:25,983 --> 00:32:28,333
¿Crees que el profesor
El tiburón se enfadará

721
00:32:28,334 --> 00:32:31,775
que volvemos sin
haber hecho los deberes?

722
00:32:31,776 --> 00:32:33,431
Mmm no,

723
00:32:33,432 --> 00:32:35,516
simplemente le diremos el
la corriente de resaca es fuerte hoy

724
00:32:35,517 --> 00:32:37,437
y no pudimos nadar
un lugar lo suficientemente largo

725
00:32:37,438 --> 00:32:38,827
para estudiar los corales.

726
00:32:38,828 --> 00:32:42,568
- O podríamos decir eso
la corriente de resaca era tan fuerte

727
00:32:42,569 --> 00:32:46,275
voló todos los corales que nosotros
se suponía que íbamos a estudiar.

728
00:32:46,276 --> 00:32:47,897
- Sí.

729
00:32:47,898 --> 00:32:50,877
- Entonces nos aseguraremos de
mañana estudia mucho

730
00:32:50,878 --> 00:32:51,871
para compensarlo.

731
00:32:51,872 --> 00:32:53,427
- Absolutamente.

732
00:32:55,446 --> 00:32:57,332
Y aquí está él,

733
00:32:57,333 --> 00:33:01,536
profesor tiburón, el más grande
maestro en el océano.

734
00:33:01,537 --> 00:33:05,741
Enseña a sus alumnos con
aletas firmes pero suaves.

735
00:33:05,742 --> 00:33:06,933
- ¡Muggles!

736
00:33:06,934 --> 00:33:08,190
¡Alegría!

737
00:33:08,191 --> 00:33:11,534
¿Qué habéis estado haciendo, peces?

738
00:33:11,535 --> 00:33:15,672
¿Estudiaste esos corales?
como te pedí?

739
00:33:15,673 --> 00:33:18,519
- Tuvimos una gran experiencia.
tiempo profesor tiburón,

740
00:33:18,520 --> 00:33:21,201
Las corrientes son muy fuertes.

741
00:33:21,202 --> 00:33:24,312
- Difícilmente pudimos llegar a un acuerdo
en un arrecife para estudiar en absoluto.

742
00:33:24,313 --> 00:33:26,497
- Nos aseguraremos más
mañana estudiaremos mucho,

743
00:33:26,498 --> 00:33:27,458
para compensarlo.

744
00:33:28,750 --> 00:33:29,975
- Mi pececito,

745
00:33:30,835 --> 00:33:33,449
nuestros otros estudiantes me informan

746
00:33:33,450 --> 00:33:37,952
que te observaron
jugando en aguas abiertas,

747
00:33:38,780 --> 00:33:41,163
todo el día.

748
00:33:41,164 --> 00:33:41,991
- Oh.

749
00:33:43,448 --> 00:33:46,162
- Estoy tan decepcionado
que ustedes dos

750
00:33:46,163 --> 00:33:49,803
decidió mentirle
Contame sobre tu día.

751
00:33:49,804 --> 00:33:52,816
siempre he admirado
que tan duro estudias

752
00:33:52,817 --> 00:33:56,788
y me gusta darlo todo
los peces en nuestra escuela

753
00:33:56,789 --> 00:33:58,675
el beneficio de la duda.

754
00:33:58,676 --> 00:34:00,230
Desafortunadamente

755
00:34:00,231 --> 00:34:03,972
Ahora veo que yo
no siempre puedo confiar

756
00:34:03,973 --> 00:34:05,362
lo que me dices.

757
00:34:05,363 --> 00:34:07,349
- Oh profesor Tiburón,

758
00:34:07,350 --> 00:34:09,335
Lo siento mucho.

759
00:34:09,336 --> 00:34:12,381
- Sí, no lo hicimos.
¡Quiero mentir, honesto!

760
00:34:13,407 --> 00:34:15,194
- Sé que no lo hiciste,

761
00:34:15,195 --> 00:34:19,995
ustedes dos siempre han estado entre
los mejores estudiantes de nuestra escuela.

762
00:34:21,352 --> 00:34:24,961
Sin embargo, ambos sois jóvenes.
y propenso a vuelos de fantasía.

763
00:34:25,789 --> 00:34:27,608
no estudiaste

764
00:34:27,609 --> 00:34:29,463
y luego mintió al respecto.

765
00:34:30,324 --> 00:34:31,977
- Me siento terrible.

766
00:34:31,978 --> 00:34:34,659
- Yo también, no lo hice.
significa hacerme a mí mismo

767
00:34:34,660 --> 00:34:38,698
y ciertamente no sentir alegría
tan avergonzado y decepcionado.

768
00:34:38,699 --> 00:34:43,167
- Eso es lo que es la deshonestidad.
y mentir a los muggles.

769
00:34:43,168 --> 00:34:47,968
Nos hacen daño a nosotros y a los
a quienes intentamos engañar.

770
00:34:48,896 --> 00:34:51,378
- Ahora lo entiendo.

771
00:34:51,379 --> 00:34:54,655
- Puedo ver que esto hace
te sientes fatal,

772
00:34:54,656 --> 00:34:57,436
Así que os perdonaré a los dos.

773
00:34:58,562 --> 00:35:01,044
pero me gustaria mucho

774
00:35:01,045 --> 00:35:05,049
si te juntaras con
su compañero de arrecife, el señor Flips

775
00:35:05,050 --> 00:35:08,194
y fui a ver al señor Sushi.

776
00:35:08,195 --> 00:35:12,995
Quizás pueda arrojar algo de luz
sobre el poder de la pureza moral

777
00:35:14,087 --> 00:35:16,404
y una conciencia tranquila.

778
00:35:16,405 --> 00:35:17,762
Mi pececito,

779
00:35:17,763 --> 00:35:21,039
Te sientes mal por una razón.

780
00:35:21,040 --> 00:35:24,051
Si realmente lo sientes

781
00:35:24,052 --> 00:35:28,686
entonces esto puede ser un
Lección bien aprendida.

782
00:35:28,687 --> 00:35:30,010
- Iremos ahora mismo profesor.

783
00:35:30,011 --> 00:35:31,633
- Queremos hacerlo bien.

784
00:35:31,634 --> 00:35:33,419
- Adelante entonces muggles.

785
00:35:33,420 --> 00:35:35,605
y Alegría.

786
00:35:35,606 --> 00:35:38,817
te hablaré
ambos cuando regreses.

787
00:35:46,464 --> 00:35:49,541
Muggles y alegría
nadar para encontrarse con Mr Flips

788
00:35:49,542 --> 00:35:53,481
y aprende por qué la pureza moral
y una conciencia tranquila

789
00:35:53,482 --> 00:35:55,138
son muy importantes.

790
00:35:57,719 --> 00:36:00,036
- Hola, señor Flips.

791
00:36:00,037 --> 00:36:02,121
No sé si lo has oído.

792
00:36:02,122 --> 00:36:05,300
- Sobre ustedes mintiendo
¿Al profesor Tiburón?

793
00:36:05,301 --> 00:36:06,822
Sí, escuché sobre eso.

794
00:36:06,823 --> 00:36:08,246
- Oh genial,

795
00:36:08,247 --> 00:36:11,888
ahora todo el arrecife
Creo que no se puede confiar en nosotros.

796
00:36:11,889 --> 00:36:13,941
- Bueno, dijiste una mentira.

797
00:36:15,331 --> 00:36:18,806
- Pero no lo dijimos en serio, nosotros
¡Por lo general, estudia mucho todos los días!

798
00:36:18,807 --> 00:36:21,289
Y no es como
mentimos todo el tiempo.

799
00:36:21,290 --> 00:36:24,368
- Sí, acabamos de empezar a jugar.
y perdí la noción del tiempo.

800
00:36:24,369 --> 00:36:25,296
No queríamos al profesor.

801
00:36:25,297 --> 00:36:27,612
pensar que estábamos siendo unos vagos.

802
00:36:27,613 --> 00:36:30,128
- ¡Pero estabas siendo un holgazán!

803
00:36:30,129 --> 00:36:31,253
- Lo sé, pero--

804
00:36:31,254 --> 00:36:32,875
- ¿No lo habría hecho?
sido mejor confesar

805
00:36:32,876 --> 00:36:34,332
y decir la verdad?

806
00:36:34,333 --> 00:36:36,286
¿Solo di que cometiste un error?

807
00:36:36,287 --> 00:36:37,312
- Sí.

808
00:36:37,313 --> 00:36:39,264
- Recuerda a los muggles y a Joy,

809
00:36:39,265 --> 00:36:41,549
cual es el libro de
Timoteo nos enseña.

810
00:36:41,550 --> 00:36:44,926
No dejes que nadie mire hacia abajo
en ti porque eres joven,

811
00:36:44,927 --> 00:36:47,243
pero da ejemplo
para los creyentes.

812
00:36:47,244 --> 00:36:48,534
En el habla,

813
00:36:48,535 --> 00:36:49,759
en conducta,

814
00:36:49,760 --> 00:36:50,851
enamorado,

815
00:36:50,852 --> 00:36:51,779
en fe

816
00:36:51,780 --> 00:36:53,301
¡y en pureza!

817
00:36:53,302 --> 00:36:54,493
- Vaya

818
00:36:54,494 --> 00:36:56,942
- Es un pasaje hermoso ¿eh?

819
00:36:56,943 --> 00:36:58,333
Prueba este,

820
00:36:58,334 --> 00:37:02,504
no dejes que nadie mire hacia abajo
en ti porque eres joven,

821
00:37:02,505 --> 00:37:04,656
pero da ejemplo
para los creyentes.

822
00:37:04,657 --> 00:37:06,510
En el habla, en la conducta,

823
00:37:06,511 --> 00:37:07,602
enamorado,

824
00:37:07,603 --> 00:37:08,597
en fe

825
00:37:08,598 --> 00:37:11,376
y en pureza.

826
00:37:11,377 --> 00:37:13,661
- Dios mío.

827
00:37:13,662 --> 00:37:15,448
- Deja que penetre.

828
00:37:15,449 --> 00:37:17,898
El profesor Shark quiere
yo les mando chicos

829
00:37:17,899 --> 00:37:20,082
para ver a ese cascarrabias del señor Sushi.

830
00:37:20,083 --> 00:37:22,930
Si él no te pone
directamente, nadie lo hará.

831
00:37:22,931 --> 00:37:24,320
¿Estás listo para navegar?

832
00:37:24,321 --> 00:37:26,009
- Listos como siempre lo estaremos.

833
00:37:26,010 --> 00:37:28,723
- Muy bien entonces, él es
cuatro nudos en esa dirección.

834
00:37:28,724 --> 00:37:30,941
¡Que tengas un buen baño!

835
00:37:30,942 --> 00:37:31,802
- Bueno.

836
00:37:34,384 --> 00:37:37,595
Muggles y alegría
nadar para ver a su amigo,

837
00:37:37,596 --> 00:37:39,847
el gruñón señor sushi.

838
00:37:41,172 --> 00:37:42,428
- Hola señor sushi.

839
00:37:42,429 --> 00:37:45,109
- ¿Qué sois vosotros dos, pececito?

840
00:37:45,110 --> 00:37:48,222
haciendo tan lejos de tu arrecife?

841
00:37:48,223 --> 00:37:51,002
- Profesor Tiburón
¡Envíanos a verte!

842
00:37:51,003 --> 00:37:53,353
- Oh entonces dime,

843
00:37:53,354 --> 00:37:55,305
¿Qué necesitas?

844
00:37:55,306 --> 00:37:56,531
- Bueno,

845
00:37:56,532 --> 00:37:58,417
Muggles y yo,

846
00:37:58,418 --> 00:37:59,478
nosotros como que, um.

847
00:38:00,372 --> 00:38:02,158
- Dejamos de lado nuestros estudios.

848
00:38:02,159 --> 00:38:05,237
y luego mintió sobre
Se lo diré al profesor Shark.

849
00:38:05,238 --> 00:38:08,647
- Caray, lo haces sonar tan mal.

850
00:38:08,648 --> 00:38:10,368
- Éramos malas alegría,

851
00:38:10,369 --> 00:38:12,453
Puedo ver eso ahora.

852
00:38:12,454 --> 00:38:17,255
- Dios mío, siempre pensé en ti.
dos eran buenos pececillos.

853
00:38:17,950 --> 00:38:19,505
Sólo tiene unas pocas semanas,

854
00:38:19,506 --> 00:38:20,301
dos.

855
00:38:23,015 --> 00:38:24,438
- ¿Ver?

856
00:38:24,439 --> 00:38:27,450
Nuestras reputaciones van a
¡Sé plancton de ahora en adelante!

857
00:38:27,451 --> 00:38:30,826
- ¡Eso es innecesariamente así, Joy!

858
00:38:30,827 --> 00:38:32,846
¿Por qué los muggles tienen razón?

859
00:38:32,847 --> 00:38:35,925
Lo que ustedes dos hicieron estuvo mal.

860
00:38:35,926 --> 00:38:38,242
Lo bueno de nuestra fe

861
00:38:38,243 --> 00:38:40,957
es que en su infinita sabiduría,

862
00:38:40,958 --> 00:38:43,771
Jesús perdona.

863
00:38:43,772 --> 00:38:45,559
- Incluso para dos peces tumbados

864
00:38:45,560 --> 00:38:47,744
que no merecen
una segunda oportunidad?

865
00:38:49,962 --> 00:38:51,484
- Oh alegría

866
00:38:51,485 --> 00:38:53,801
en los ojos de Jesús

867
00:38:53,802 --> 00:38:55,556
todos merecemos

868
00:38:55,557 --> 00:38:57,079
y obtener

869
00:38:57,080 --> 00:38:58,436
nuestra segunda oportunidad

870
00:38:58,437 --> 00:38:59,760
si queremos uno.

871
00:38:59,761 --> 00:39:03,998
La maldición de Dios está en
la casa de los malvados,

872
00:39:03,999 --> 00:39:08,699
pero él bendice el hogar
del que hace lo correcto.

873
00:39:09,593 --> 00:39:12,340
Seguro que se burla
a los burladores,

874
00:39:12,341 --> 00:39:13,467
pero a los modestos

875
00:39:14,427 --> 00:39:17,934
él siempre muestra favor.

876
00:39:17,935 --> 00:39:19,623
- Guau.

877
00:39:19,624 --> 00:39:23,794
- Ahora ¿por qué no lo haces?
los peces vienen conmigo,

878
00:39:23,795 --> 00:39:26,907
tengo algo que
me gustaría que vieras.

879
00:39:28,066 --> 00:39:30,746
Como resultado
de su dolor genuino

880
00:39:30,747 --> 00:39:33,626
y arrepentimiento por el
error que cometieron,

881
00:39:33,627 --> 00:39:36,042
Mr Sushi lidera al pececito

882
00:39:36,043 --> 00:39:37,631
a un lugar secreto,

883
00:39:37,632 --> 00:39:40,181
donde se encuentra un viejo barco hundido.

884
00:39:40,182 --> 00:39:42,365
- Aquí tienes pescado,

885
00:39:42,366 --> 00:39:46,603
este barco hundido
es un lugar secreto.

886
00:39:46,604 --> 00:39:50,145
Sólo unos pocos de nosotros
veteranos del océano

887
00:39:50,146 --> 00:39:51,238
saber sobre.

888
00:39:51,239 --> 00:39:52,595
- Vaya

889
00:39:52,596 --> 00:39:56,038
este lugar es asombroso.

890
00:39:56,039 --> 00:39:57,428
- Sí,

891
00:39:57,429 --> 00:39:59,348
¿Qué es aún mejor?

892
00:39:59,349 --> 00:40:02,261
hay tantos corales,

893
00:40:02,262 --> 00:40:03,420
un alga,

894
00:40:03,421 --> 00:40:05,803
¡un pez y una concha!

895
00:40:05,804 --> 00:40:08,055
Puedes estudiar y aprender.

896
00:40:08,056 --> 00:40:10,241
tantas cosas nuevas.

897
00:40:11,167 --> 00:40:13,484
Tu profesor se sorprenderá.

898
00:40:15,007 --> 00:40:16,828
- Esto será como
jugando y aprendiendo,

899
00:40:16,829 --> 00:40:18,847
todo enrollado en uno.

900
00:40:18,848 --> 00:40:21,230
- ¡Aventuras y aprendizaje!

901
00:40:21,231 --> 00:40:23,416
- ¡No puedo esperar para empezar!

902
00:40:23,417 --> 00:40:24,906
Gracias señor sushi.

903
00:40:26,131 --> 00:40:27,388
- Puedo ver claramente

904
00:40:27,389 --> 00:40:30,997
que ustedes dos se arrepientan
elección que hiciste antes,

905
00:40:32,189 --> 00:40:34,770
y que tus acciones deshonestas

906
00:40:34,771 --> 00:40:36,822
pesan mucho

907
00:40:36,823 --> 00:40:39,504
en esas pequeñas aletas

908
00:40:39,505 --> 00:40:41,259
y también Jesús.

909
00:40:42,617 --> 00:40:45,496
- ¿Crees que Jesús
¿Nos perdona el señor Sushi?

910
00:40:45,497 --> 00:40:48,343
- ¡Él te perdona!

911
00:40:48,344 --> 00:40:51,456
y el siempre
Bienvenido tu honestidad.

912
00:40:52,945 --> 00:40:56,388
- Oh señor Sushi, no podemos.
muchas gracias.

913
00:40:56,389 --> 00:41:00,260
Seremos honestos y
honrado a partir de ahora.

914
00:41:00,261 --> 00:41:02,511
Siempre en su nombre,

915
00:41:02,512 --> 00:41:04,068
¡Eso es una promesa!

916
00:41:04,069 --> 00:41:05,822
Gracias señor sushi.

917
00:41:05,823 --> 00:41:08,702
Hola muggles, ¿no?
este ritmo miente?

918
00:41:08,703 --> 00:41:11,218
- Claro que sí, mentir se siente horrible.

919
00:41:11,219 --> 00:41:13,965
pero teniendo claro
la conciencia se siente genial.

920
00:41:13,966 --> 00:41:15,688
- ¡Vamos a estudiar!

921
00:41:17,906 --> 00:41:20,487
muggles y
La alegría volvió al arrecife

922
00:41:20,488 --> 00:41:21,910
ver al profesor tiburón

923
00:41:21,911 --> 00:41:25,353
y admitir todo lo que tienen
aprendió sobre la pureza moral

924
00:41:25,354 --> 00:41:27,108
y conciencias tranquilas.

925
00:41:27,109 --> 00:41:31,610
- Bueno, ¿aprendiste?
algo valioso hoy

926
00:41:31,611 --> 00:41:32,703
pececito?

927
00:41:32,704 --> 00:41:35,649
- Seguro que sí, profesor Shark.

928
00:41:35,650 --> 00:41:38,595
- Aprendimos esa moraleja.
pureza y una conciencia limpia

929
00:41:38,596 --> 00:41:40,714
ambos son más
importante de lo que sabíamos.

930
00:41:40,715 --> 00:41:45,249
- Son la mejor manera de
honrarnos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos

931
00:41:45,250 --> 00:41:46,508
y Jesús.

932
00:41:46,509 --> 00:41:48,262
- Muggles, alegría,

933
00:41:48,263 --> 00:41:51,242
¡Estoy tan orgulloso de ustedes dos!

934
00:41:51,243 --> 00:41:54,916
Has demostrado que puedes
aprende de tus errores

935
00:41:54,917 --> 00:41:58,160
y ser mejor pez
¡como resultado de ellos!

936
00:41:58,161 --> 00:42:00,511
- Ahora entendemos profesor.

937
00:42:00,512 --> 00:42:03,755
y no haremos eso
el mismo error otra vez.

938
00:42:03,756 --> 00:42:06,569
- Ah, y tenemos un
pequeña sorpresa para ti.

939
00:42:07,497 --> 00:42:08,589
- ¿Una pequeña sorpresa?

940
00:42:09,946 --> 00:42:13,487
- Sí, después de que le dijimos
Señor sushi lo que hicimos

941
00:42:13,488 --> 00:42:15,606
y cuánto lo lamentamos,

942
00:42:15,607 --> 00:42:18,089
nos llevó a un
Barco secreto hundido.

943
00:42:18,090 --> 00:42:20,870
- Hemos aprendido mucho
sobre corales, esponjas marinas,

944
00:42:20,871 --> 00:42:22,955
tesoros secretos
y criaturas marinas

945
00:42:22,956 --> 00:42:24,875
que viven en las aguas más profundas.

946
00:42:24,876 --> 00:42:26,862
vamos a contar
¡Todo sobre eso!

947
00:42:27,724 --> 00:42:28,684
- Bueno, bueno

948
00:42:29,710 --> 00:42:31,894
¡Qué maravilloso!

949
00:42:31,895 --> 00:42:35,171
estoy emocionado de
Escuche todo sobre esto.

950
00:42:35,172 --> 00:42:37,620
ver los benditos
cosas que pueden pasar

951
00:42:37,621 --> 00:42:40,865
cuando seguimos el plan de Jesús.

952
00:42:40,866 --> 00:42:42,023
- Lo hacemos.

953
00:42:42,024 --> 00:42:43,845
- Nunca nos desviaremos
de nuevo profesor,

954
00:42:43,846 --> 00:42:45,466
Te amamos, amamos nuestro arrecife.

955
00:42:45,467 --> 00:42:47,651
¡Y nosotros también amamos a Jesús!

956
00:42:47,652 --> 00:42:49,439
Puedes contar con nosotros.

957
00:42:49,440 --> 00:42:52,485
- Oh mi pececito maravilloso,

958
00:42:52,486 --> 00:42:56,622
Me has hecho sentir muy orgulloso hoy.

959
00:42:56,623 --> 00:42:58,511
Muy orgulloso por cierto.

960
00:43:08,244 --> 00:43:11,321
Lleno de
gratitud y amor a dios,

961
00:43:11,322 --> 00:43:13,738
Los pequeños muggles y Joy salen.

962
00:43:13,739 --> 00:43:16,883
con la conciencia tranquila
y corazones puros.

963
00:43:16,884 --> 00:43:19,531
- ¡Ah, me siento muy feliz!

964
00:43:19,532 --> 00:43:20,954
- Yo también, los muggles.

965
00:43:20,955 --> 00:43:22,909
- ¡Alabado sea Dios!

966
00:43:25,392 --> 00:43:28,138
Es una calma,
agradable día en el océano

967
00:43:28,139 --> 00:43:30,488
y pececitos muggles y joy

968
00:43:30,489 --> 00:43:33,534
están regresando a su
nuevo arrecife de coral,

969
00:43:33,535 --> 00:43:37,110
después de fuertes corrientes
destruyó el viejo.

970
00:43:37,111 --> 00:43:38,831
- ¡Muggles lo logramos!

971
00:43:38,832 --> 00:43:40,982
todos nosotros pescamos
unidos hoy

972
00:43:40,983 --> 00:43:43,962
y nos encontramos un
nueva casa de arrecife.

973
00:43:43,963 --> 00:43:45,419
- ¡Pescado fantástico!

974
00:43:45,420 --> 00:43:48,596
Ninguna vieja y desagradable corriente puede
Mantenga nuestra escuela abajo Joy.

975
00:43:48,597 --> 00:43:51,378
El pescado siempre subirá.

976
00:43:51,379 --> 00:43:52,537
- ¡Vaya equipo de pesca!

977
00:43:55,881 --> 00:43:59,091
Y aquí está
el famoso profesor Tiburón,

978
00:43:59,092 --> 00:44:02,070
su escuela ha visto
peligro más de una vez

979
00:44:02,071 --> 00:44:04,023
durante sus años como docente,

980
00:44:04,024 --> 00:44:05,646
pero como siempre

981
00:44:05,647 --> 00:44:09,552
él guía a sus peces a través
problemas con la fe y la gracia,

982
00:44:09,553 --> 00:44:11,274
en el nombre de Jesús.

983
00:44:11,275 --> 00:44:13,160
- Hola profesor Tiburón.

984
00:44:13,161 --> 00:44:15,048
- Hola mi pez,

985
00:44:15,049 --> 00:44:19,849
quiero felicitarte por
un trabajo bien hecho hoy,

986
00:44:20,312 --> 00:44:21,900
soy tan,

987
00:44:21,901 --> 00:44:23,853
muy orgulloso de ti.

988
00:44:23,854 --> 00:44:28,488
Alabado sea Jesús que
estamos bendecidos con peces jóvenes

989
00:44:28,489 --> 00:44:31,037
¡Tan confiable como ustedes dos!

990
00:44:32,131 --> 00:44:34,778
- La adulación te atrapará
en todas partes profesor.

991
00:44:34,779 --> 00:44:38,518
- No es necesario que nos agradezcas,
nos sentimos honrados de servir,

992
00:44:38,519 --> 00:44:40,207
tu nuestro maestro

993
00:44:40,208 --> 00:44:42,392
y dios nuestro creador.

994
00:44:42,393 --> 00:44:45,867
- Oh mis pequeños maravillosos,

995
00:44:45,868 --> 00:44:49,641
deberías pensar en
enseñando una clase dominical

996
00:44:49,642 --> 00:44:50,932
en nuestro nuevo arrecife,

997
00:44:50,933 --> 00:44:53,515
para nuestros más pequeños.

998
00:44:53,516 --> 00:44:57,719
Podrían aprender algo
o dos de tu resiliencia

999
00:44:57,720 --> 00:44:59,506
y resolver.

1000
00:44:59,507 --> 00:45:01,691
- Hmm tal vez lo hagamos.

1001
00:45:01,692 --> 00:45:04,737
Sería un verdadero privilegio
para ayudar a guiar a los peces pequeños.

1002
00:45:04,738 --> 00:45:06,856
- Sí y podríamos dar
Tienen mucha tarea

1003
00:45:06,857 --> 00:45:07,850
para mantenerlos ocupados.

1004
00:45:09,704 --> 00:45:11,656
- Oh, ahora, ahora muggles.

1005
00:45:11,657 --> 00:45:13,708
no nos dejemos llevar.

1006
00:45:13,709 --> 00:45:17,118
Has aprendido muy
lección importante hoy.

1007
00:45:17,119 --> 00:45:20,197
con los desafortunados
pérdida de nuestro viejo arrecife,

1008
00:45:20,198 --> 00:45:24,866
podríamos haber dado
arriba y esparcimos nuestro
escuelas al viento,

1009
00:45:25,726 --> 00:45:27,281
¡pero no lo hicimos!

1010
00:45:27,282 --> 00:45:30,195
- De ninguna manera, amamos nuestra escuela.

1011
00:45:30,196 --> 00:45:32,346
- Todos hacemos alegría,

1012
00:45:32,347 --> 00:45:35,558
pero el amor a veces no es suficiente

1013
00:45:35,559 --> 00:45:39,795
para que las criaturas se recuperen
de la desgracia y el fracaso.

1014
00:45:39,796 --> 00:45:41,615
A veces la fe

1015
00:45:41,616 --> 00:45:44,231
y se requiere perseverancia

1016
00:45:44,232 --> 00:45:48,468
para recuperar lo que teníamos
ante una dificultad.

1017
00:45:48,469 --> 00:45:49,892
- Ya veo,

1018
00:45:49,893 --> 00:45:52,308
teníamos fe en que podíamos
mantener nuestra escuela unida

1019
00:45:52,309 --> 00:45:55,619
y perseveramos en la construcción
nuestro nuevo hogar rápidamente.

1020
00:45:55,620 --> 00:45:57,506
- Y ahora estamos empatados
más fuertes que nosotros

1021
00:45:57,507 --> 00:45:59,757
antes de ese desastre natural.

1022
00:45:59,758 --> 00:46:04,558
- Exactamente y parte del ejercicio.
la fuerza es ayudar a los demás

1023
00:46:05,584 --> 00:46:08,199
que han sido sometidos
a la desgracia.

1024
00:46:08,200 --> 00:46:13,000
Nuestro amigo Boo Cakes es
también teniendo dificultades,

1025
00:46:14,390 --> 00:46:18,627
como su largo tiempo
el fondo del mar fue arrastrado

1026
00:46:18,628 --> 00:46:20,347
por las corrientes.

1027
00:46:20,348 --> 00:46:23,227
- Oh no, necesitamos
para ir a ver cómo está.

1028
00:46:23,228 --> 00:46:25,810
- Sí, tenemos que encontrarlo.
y asegúrate de que esté bien.

1029
00:46:25,811 --> 00:46:27,399
- ¡Ese es el espíritu!

1030
00:46:27,400 --> 00:46:30,147
Dios acompañe a mis pequeños,

1031
00:46:30,148 --> 00:46:32,762
Espero con ansias
escuchando cómo Boo Cakes

1032
00:46:32,763 --> 00:46:34,849
está manejando su mala suerte.

1033
00:46:36,206 --> 00:46:38,787
Muggles y alegría
nadar para encontrarse con Pete

1034
00:46:38,788 --> 00:46:43,355
el loco pez trompeta que
puede dirigirlos a Boo Cakes.

1035
00:46:43,356 --> 00:46:46,103
- Pete, ¿escuchaste?
¿Qué te parece Boo Cakes?

1036
00:46:46,104 --> 00:46:46,964
- Vaya,

1037
00:46:46,965 --> 00:46:48,388
Seguro que sí.

1038
00:46:48,389 --> 00:46:50,042
- ¿Has hablado con él?

1039
00:46:50,043 --> 00:46:51,433
¿Está bien?

1040
00:46:51,434 --> 00:46:52,657
- Se siente deprimido ahora mismo.

1041
00:46:52,658 --> 00:46:54,081
pero su fe es fuerte.

1042
00:46:54,082 --> 00:46:56,200
- Bueno, la fe es la mitad de la batalla.

1043
00:46:56,201 --> 00:46:57,293
vamos a verlo,

1044
00:46:57,294 --> 00:46:59,179
tal vez podamos ayudar a su forma de pensar.

1045
00:46:59,180 --> 00:47:01,265
- O tal vez podamos
ayúdalo a reconstruir,

1046
00:47:01,266 --> 00:47:02,721
¡Nosotros los peces nunca nos damos por vencidos!

1047
00:47:02,722 --> 00:47:04,443
- ¡Vaya equipo de pesca!

1048
00:47:04,444 --> 00:47:07,058
- Estoy seguro de que Boo Cakes lo haría.
¡Estaré feliz de ver algunos amigos!

1049
00:47:07,059 --> 00:47:10,236
Dirígete hacia allí, hasta el final
a los altos corales azules,

1050
00:47:10,237 --> 00:47:11,428
¡No te lo puedes perder!

1051
00:47:11,429 --> 00:47:12,224
- Gracias Pete.

1052
00:47:15,104 --> 00:47:17,255
muggles
y Joy nada

1053
00:47:17,256 --> 00:47:20,533
para ver a su buen amigo
Boo Cakes la mantarraya.

1054
00:47:23,446 --> 00:47:26,789
- Boo Cakes, lo sentimos mucho.
para escuchar sobre su fondo marino.

1055
00:47:26,790 --> 00:47:28,775
Perdimos nuestro arrecife.

1056
00:47:28,776 --> 00:47:32,185
- Pero reconstruimos y
ahora nuestro arrecife es más grande

1057
00:47:32,186 --> 00:47:34,337
¡y mejor que nunca!

1058
00:47:37,416 --> 00:47:39,997
- Eso es lindo,
Estoy feliz por ti.

1059
00:47:39,998 --> 00:47:42,546
- Hola Boo, parece vivo.
no es tan malo.

1060
00:47:42,547 --> 00:47:45,459
aun tienes tu salud
y seguimos siendo tus amigos.

1061
00:47:45,460 --> 00:47:47,445
- Y Jesús todavía te ama.

1062
00:47:47,446 --> 00:47:51,451
- Seguro que siempre podemos
Cuente con Jesús pase lo que pase.

1063
00:47:51,452 --> 00:47:53,636
- En los buenos y en los malos momentos.

1064
00:47:53,637 --> 00:47:55,093
- Especialmente malo.

1065
00:47:55,094 --> 00:47:57,841
- Eso escuché,

1066
00:47:57,842 --> 00:48:00,124
pero amaba mi fondo marino

1067
00:48:00,125 --> 00:48:01,450
era todo lo que tenía.

1068
00:48:02,642 --> 00:48:05,223
- ¡Ay, vamos Boo, anímate!

1069
00:48:05,224 --> 00:48:07,970
No es tan malo que
no se puede arreglar.

1070
00:48:07,971 --> 00:48:11,115
- Joy tiene razón Boo Cakes,
superando grandes dificultades

1071
00:48:11,116 --> 00:48:15,022
es solo uno de los regalos
Jesús nos ha otorgado.

1072
00:48:15,023 --> 00:48:18,232
- Sí, ya pasó.
la fe y el

1073
00:48:18,233 --> 00:48:21,245
que podemos encontrar la fuerza
necesitamos recuperarnos

1074
00:48:21,246 --> 00:48:23,960
después del fracaso o la desgracia.

1075
00:48:23,961 --> 00:48:24,689
- Sí,

1076
00:48:25,583 --> 00:48:26,576
¿Cómo es eso?

1077
00:48:26,577 --> 00:48:29,819
Bueno, como nos dice Jeremías 8:4,

1078
00:48:29,820 --> 00:48:32,104
esto es lo que dice el señor,

1079
00:48:32,105 --> 00:48:35,480
sabes si un hombre se cae
abajo se levanta otra vez

1080
00:48:35,481 --> 00:48:37,136
y si un hombre va por el camino equivocado,

1081
00:48:37,137 --> 00:48:40,016
se da vuelta y regresa.

1082
00:48:40,017 --> 00:48:40,778
- Guau.

1083
00:48:43,260 --> 00:48:44,883
Y proverbios 14:32

1084
00:48:46,042 --> 00:48:48,921
nos dice que los malvados
están aplastados por el desastre,

1085
00:48:48,922 --> 00:48:52,098
pero los piadosos tienen un
refugio cuando mueren.

1086
00:48:52,099 --> 00:48:54,350
- Así es como
manejamos el fracaso.

1087
00:48:54,351 --> 00:48:56,733
- ¿Pero cómo puedo encontrar
¿Un nuevo lugar para vivir?

1088
00:48:56,734 --> 00:48:59,018
Sólo soy una mantarraya.

1089
00:48:59,019 --> 00:49:01,467
- No hables de ti
así Boo Cakes,

1090
00:49:01,468 --> 00:49:03,785
todos somos perfectos
a los ojos de Jesús.

1091
00:49:03,786 --> 00:49:05,241
Fuimos hechos por una razón

1092
00:49:05,242 --> 00:49:07,857
y poseemos todos los
herramientas que necesitamos para servirle,

1093
00:49:07,858 --> 00:49:10,472
lo que nos lleva a
nuestro propio éxito.

1094
00:49:10,473 --> 00:49:13,617
- ¿Por qué no buscamos?
nuevos lugares en el fondo marino ¿Boo Cakes?

1095
00:49:13,618 --> 00:49:15,305
No te quedes ahí estando triste,

1096
00:49:15,306 --> 00:49:17,325
alguna acción lo hará
hacerte sentir mejor

1097
00:49:17,326 --> 00:49:19,045
y también es la mejor manera

1098
00:49:19,046 --> 00:49:21,728
para honrar a Jesús
inversión en nosotros.

1099
00:49:24,906 --> 00:49:27,819
- Está bien si crees que te ayudará.

1100
00:49:27,820 --> 00:49:29,341
- Lo hacemos.

1101
00:49:29,342 --> 00:49:31,990
Boo Cakes va
junto con sus amigos peces

1102
00:49:31,991 --> 00:49:35,035
en un esfuerzo por sentir
mejor sobre las cosas.

1103
00:49:35,036 --> 00:49:36,989
No sucede de inmediato

1104
00:49:36,990 --> 00:49:40,796
pero cuando lo hace comienza
sintiéndome cada vez mejor.

1105
00:49:46,358 --> 00:49:48,642
- ¿Qué piensas?
¿Qué te parece este Boo Cake de arrecife?

1106
00:49:51,158 --> 00:49:52,019
- ¡Me encanta!

1107
00:49:52,020 --> 00:49:53,177
- ¿Ves Boo Cakes?

1108
00:49:53,178 --> 00:49:55,460
Tener fe y trabajar
duro hacia una meta

1109
00:49:55,461 --> 00:49:57,514
¡Hace maravillas con tu actitud!

1110
00:49:57,515 --> 00:49:58,639
- ¡Así es!

1111
00:49:58,640 --> 00:50:01,487
Tal vez pueda conformarme
algún lugar nuevo,

1112
00:50:02,546 --> 00:50:03,671
después de todo.

1113
00:50:03,672 --> 00:50:05,160
- Sí.

1114
00:50:05,161 --> 00:50:07,445
- Y tal vez pueda ser incluso
mejor que tu antiguo lugar,

1115
00:50:07,446 --> 00:50:08,736
como nuestro arrecife.

1116
00:50:08,737 --> 00:50:11,516
Lo perdimos todo
rodado con los golpes,

1117
00:50:11,517 --> 00:50:15,787
Luego enrollamos nuestras aletas y
volvió aún más fuerte.

1118
00:50:15,788 --> 00:50:19,461
- A veces Jesús deja las cosas
Sucede por una razón Boo

1119
00:50:19,462 --> 00:50:22,076
y aunque puede que no
ser evidente en el momento,

1120
00:50:22,077 --> 00:50:25,122
siempre hay algo valioso
lección esperándonos.

1121
00:50:25,123 --> 00:50:28,167
- Sabes que creo que tienes razón,

1122
00:50:28,168 --> 00:50:30,221
tal vez este nuevo fondo marino
será mejor para mí

1123
00:50:30,222 --> 00:50:33,299
¡Y todos los demás rayos también!

1124
00:50:33,300 --> 00:50:36,278
Según mis cálculos el
pies cuadrados de esta área

1125
00:50:36,279 --> 00:50:39,192
Es tres veces mi antiguo lugar.

1126
00:50:39,193 --> 00:50:40,715
- Tendrás más
espacio para estirarse

1127
00:50:40,716 --> 00:50:43,959
y podrás
para albergar más rayos.

1128
00:50:43,960 --> 00:50:45,516
- Me encanta la compañía,

1129
00:50:47,767 --> 00:50:50,083
gracias por pasar por ustedes.

1130
00:50:50,084 --> 00:50:52,400
no se que
Lo hubiera hecho sin ti,

1131
00:50:52,401 --> 00:50:55,479
Estaba realmente deprimido.

1132
00:50:55,480 --> 00:50:59,253
- Que no es un mal lugar para
una mantarraya para ser generalmente.

1133
00:50:59,254 --> 00:51:01,174
- Diferente tipo
de baja, muggles.

1134
00:51:02,002 --> 00:51:02,962
- Ah, te tengo.

1135
00:51:12,827 --> 00:51:15,143
muggles y
La alegría regresó a su arrecife.

1136
00:51:15,144 --> 00:51:16,832
ver al profesor tiburón

1137
00:51:16,833 --> 00:51:20,473
y contarle todo lo que han aprendido
sobre cómo afrontar el fracaso.

1138
00:51:20,474 --> 00:51:21,764
- Hola profesor.

1139
00:51:21,765 --> 00:51:24,081
- Alegría, muggles,

1140
00:51:24,082 --> 00:51:26,035
has vuelto tan pronto.

1141
00:51:26,036 --> 00:51:27,591
¿Cómo te fue?

1142
00:51:27,592 --> 00:51:30,437
- Maravilloso, ayudamos.
Boo Cakes encuentra un nuevo fondo marino

1143
00:51:30,438 --> 00:51:32,954
y es mas grande
que el último!

1144
00:51:32,955 --> 00:51:34,874
- Fue increíble,

1145
00:51:34,875 --> 00:51:37,191
una docena de nuevas mantarrayas
vino a comprobarlo

1146
00:51:37,192 --> 00:51:39,277
y había espacio
para todos ellos.

1147
00:51:39,278 --> 00:51:42,554
- ¿Una docena de rayos?

1148
00:51:42,555 --> 00:51:43,646
Genial.

1149
00:51:43,647 --> 00:51:46,460
Apuesto a que están fuera de sí.

1150
00:51:46,461 --> 00:51:49,737
- Pues no, se pusieron todos en fila.

1151
00:51:49,738 --> 00:51:53,345
- Estar fuera de uno mismo significa
siendo muggles realmente felices.

1152
00:51:53,346 --> 00:51:55,068
- Oh sí.

1153
00:51:56,194 --> 00:51:58,576
- De todos modos, nosotros también
aprendí bastante

1154
00:51:58,577 --> 00:52:01,920
sobre lidiar con la vida
sorpresas y fracasos

1155
00:52:01,921 --> 00:52:03,608
gracias a nuestro viejo amigo Pete.

1156
00:52:03,609 --> 00:52:04,733
- ¿En realidad?

1157
00:52:04,734 --> 00:52:06,158
Dímelo.

1158
00:52:06,159 --> 00:52:08,441
- Bueno, esto es
lo que dice el Señor,

1159
00:52:08,442 --> 00:52:11,189
sabes si un hombre se cae
abajo se levanta otra vez

1160
00:52:11,190 --> 00:52:12,944
y si un hombre va por el camino equivocado

1161
00:52:12,945 --> 00:52:14,798
se da vuelta y regresa.

1162
00:52:14,799 --> 00:52:16,850
- Incluso más fuerte que antes.

1163
00:52:16,851 --> 00:52:19,631
- A través de inquebrantable
fe en Jesús.

1164
00:52:19,632 --> 00:52:22,080
- La vida podría golpearnos
bajando una o dos veces,

1165
00:52:22,081 --> 00:52:25,225
pero dios ha inculcado
en cada uno de nosotros

1166
00:52:25,226 --> 00:52:29,198
la fuerza y el conocimiento
para levantarnos

1167
00:52:29,199 --> 00:52:30,390
y sigue adelante.

1168
00:52:30,391 --> 00:52:31,879
- Y está en esos
tiempos desafiantes

1169
00:52:31,880 --> 00:52:33,203
que aprendamos más
sobre nosotros mismos

1170
00:52:33,204 --> 00:52:34,198
y el.

1171
00:52:34,199 --> 00:52:35,620
- Haciéndonos más fuertes.

1172
00:52:35,621 --> 00:52:36,811
- Y mejor preparado.

1173
00:52:36,812 --> 00:52:38,335
- Y más sabio.

1174
00:52:40,388 --> 00:52:43,102
- Está bien, ustedes dos, lo entiendo.

1175
00:52:43,103 --> 00:52:44,228
y tú también.

1176
00:52:45,420 --> 00:52:47,637
Estoy tan orgulloso de ti

1177
00:52:47,638 --> 00:52:49,525
como siempre.

1178
00:52:51,942 --> 00:52:54,390
Lleno de
gratitud y amor a dios,

1179
00:52:54,391 --> 00:52:56,741
Los pequeños muggles y Joy salen

1180
00:52:56,742 --> 00:53:00,780
listo para cualquier cosa
El nuevo día tiene en la tienda.

1181
00:53:00,781 --> 00:53:01,938
- Vamos a nadar alegría,

1182
00:53:01,939 --> 00:53:04,454
el éxito es grande, pero
El fracaso no da miedo.

1183
00:53:04,455 --> 00:53:07,003
- No con Jesús encendido
nuestro lado muggles.

1184
00:53:07,004 --> 00:53:08,063
Amén.

1185
00:53:08,064 --> 00:53:09,619
Amén.

1186
00:53:14,353 --> 00:53:16,372
es otro
gran día en el océano,

1187
00:53:16,373 --> 00:53:18,623
y pececitos muggles y joy

1188
00:53:18,624 --> 00:53:20,676
están nadando de regreso a su arrecife,

1189
00:53:20,677 --> 00:53:23,853
después de ayudar a otros peces
limpiar su propio arrecife.

1190
00:53:23,854 --> 00:53:27,660
- Muggles, se siente tan bien.
¡Para ayudar a otras criaturas marinas!

1191
00:53:27,661 --> 00:53:29,084
Algunas partes del océano

1192
00:53:29,085 --> 00:53:31,633
se están llenando de cosas
eso no pertenece ahí

1193
00:53:31,634 --> 00:53:32,791
como botellas de plástico.

1194
00:53:32,792 --> 00:53:34,579
- Y neumáticos viejos.

1195
00:53:34,580 --> 00:53:36,665
- Se siente genial
ayuda a nuestros compañeros peces

1196
00:53:36,666 --> 00:53:38,419
mantener limpio su arrecife.

1197
00:53:38,420 --> 00:53:41,333
- Eso es verdad Joy y eso.
no se necesita mucho para ayudar a los demás

1198
00:53:41,334 --> 00:53:42,624
y tener un efecto positivo.

1199
00:53:42,625 --> 00:53:45,305
Sólo di que lo harás
y cumple tu palabra,

1200
00:53:45,306 --> 00:53:46,167
fácil.

1201
00:53:46,168 --> 00:53:47,623
- Lo sé bien,

1202
00:53:47,624 --> 00:53:50,205
vamos, veamos qué
El profesor hasta hoy.

1203
00:53:51,762 --> 00:53:54,806
no mires
¡Ahora es el profesor Shark!

1204
00:53:54,807 --> 00:53:57,720
el amado maestro
de muggles y alegría,

1205
00:53:57,721 --> 00:54:01,824
sin mencionar que está en el
en la cima de su cadena alimentaria.

1206
00:54:01,825 --> 00:54:04,143
- Hola profesor
Tiburón, ¿cómo van las cosas?

1207
00:54:05,036 --> 00:54:06,162
- ¿Honestamente?

1208
00:54:07,618 --> 00:54:09,505
Han sido mejores muggles.

1209
00:54:09,506 --> 00:54:14,139
- Ay no, ¿qué pasa profesor?

1210
00:54:14,140 --> 00:54:15,628
- Es gaseoso,

1211
00:54:15,629 --> 00:54:19,800
le prometió a Rosie que
juega con ella hoy

1212
00:54:19,801 --> 00:54:23,442
ya sabes como ambos
le gusta nadar rápido.

1213
00:54:23,443 --> 00:54:26,553
De todos modos, ella no ha estado por aquí.

1214
00:54:26,554 --> 00:54:29,499
y la pobre Rosie está muy enfadada.

1215
00:54:29,500 --> 00:54:32,777
- Oh no, ¿qué haces?
crees que pasó?

1216
00:54:32,778 --> 00:54:34,267
¿Fizzy está enfermo?

1217
00:54:34,268 --> 00:54:36,022
- No, ella está bien.

1218
00:54:36,883 --> 00:54:38,769
Hasta donde yo sé, Joy.

1219
00:54:38,770 --> 00:54:41,881
- Eh, ¿por qué crees?
ella dejaría a la vieja Rosie

1220
00:54:41,882 --> 00:54:43,072
en la estacada?

1221
00:54:43,073 --> 00:54:45,754
- Creo que ella simplemente
Lo olvidé, muggles.

1222
00:54:45,755 --> 00:54:46,649
- ¿Olvidó?

1223
00:54:46,650 --> 00:54:48,502
Eso seguro que parece desconsiderado.

1224
00:54:48,503 --> 00:54:52,077
- Sí, parece que Rosie lo había hecho.
su pequeño corazón estaba puesto en ello.

1225
00:54:52,078 --> 00:54:54,594
- Lo hizo Joy, realmente lo hizo.

1226
00:54:56,282 --> 00:54:58,963
Por desgracia, no sucedió.

1227
00:54:58,964 --> 00:55:01,810
- Quizás esté en camino.
llegó tarde o algo así.

1228
00:55:01,811 --> 00:55:04,823
- El día casi ha terminado.

1229
00:55:05,684 --> 00:55:07,073
Pronto oscurecerá

1230
00:55:07,074 --> 00:55:09,722
y el pez lo hará
asentarse en sus arrecifes

1231
00:55:09,723 --> 00:55:11,477
y fondos marinos para pasar la noche.

1232
00:55:12,337 --> 00:55:14,225
Ah, bueno.

1233
00:55:15,748 --> 00:55:17,633
- Tal vez podamos encontrar
Efervescente, profesor.

1234
00:55:17,634 --> 00:55:18,858
Llegaremos al fondo de esto

1235
00:55:18,859 --> 00:55:20,679
y mira lo que pasó.

1236
00:55:20,680 --> 00:55:23,692
Tal vez Rosie todavía pueda conseguir
un buen rato de juego hoy

1237
00:55:23,693 --> 00:55:24,718
después de todo.

1238
00:55:24,719 --> 00:55:26,439
- ¿Lo harías?

1239
00:55:26,440 --> 00:55:28,724
¿Qué pececito tan amable?

1240
00:55:28,725 --> 00:55:32,365
Sé que significaría
mucho para Rosie,

1241
00:55:32,366 --> 00:55:35,940
Odio ver
ella tan decepcionada.

1242
00:55:35,941 --> 00:55:37,099
- Estamos en ello.

1243
00:55:37,100 --> 00:55:37,895
- ¡Vamos!

1244
00:55:41,966 --> 00:55:44,183
muggles
y Joy nadan al doble de tiempo

1245
00:55:44,184 --> 00:55:45,971
para encontrar a la pequeña Rosie,

1246
00:55:45,972 --> 00:55:48,388
quien sigue esperando
en el patio de recreo,

1247
00:55:48,389 --> 00:55:52,295
luciendo tan triste por
faltando a su cita para jugar.

1248
00:55:53,288 --> 00:55:54,645
- Hola Rosie.

1249
00:55:54,646 --> 00:55:57,657
- Hola Rosie, ¿cómo te va?

1250
00:55:57,658 --> 00:56:01,993
- No es genial, es
Ha sido un mal día.

1251
00:56:01,994 --> 00:56:03,351
¿Cómo están chicos?

1252
00:56:03,352 --> 00:56:06,098
- Éramos buenos hasta
El profesor Shark nos dijo

1253
00:56:06,099 --> 00:56:08,250
sobre tu cita para jugar con Fizzy.

1254
00:56:08,251 --> 00:56:10,469
- No teníamos una cita para jugar.

1255
00:56:10,470 --> 00:56:11,892
- Hemos oído,

1256
00:56:11,893 --> 00:56:14,904
Apuesto que hay una buena razón
aunque no sucedió,

1257
00:56:14,905 --> 00:56:17,221
Quizás Fizzy se enfermó.

1258
00:56:17,222 --> 00:56:18,380
- O dormí hasta tarde.

1259
00:56:18,381 --> 00:56:20,101
- con el camino
Ronnie la gallineta nórdica

1260
00:56:20,102 --> 00:56:22,486
¿Hace burbujas todas las mañanas?

1261
00:56:22,487 --> 00:56:26,623
Lo dudo, es ruidoso.
suficiente para despertar una estrella de mar.

1262
00:56:26,624 --> 00:56:28,511
- Bueno tal vez,

1263
00:56:28,512 --> 00:56:30,463
tal vez ella dejó el arrecife

1264
00:56:30,464 --> 00:56:32,086
para hacer un recado.

1265
00:56:32,087 --> 00:56:33,906
- Sí, tal vez dejó el arrecife.

1266
00:56:33,907 --> 00:56:37,250
- O tal vez ella simplemente
se olvidó todo de mí,

1267
00:56:37,251 --> 00:56:38,542
¿pensaste en eso?

1268
00:56:39,800 --> 00:56:41,156
- Oh Rosie,

1269
00:56:41,157 --> 00:56:43,010
Estoy seguro de que hay una súper razón

1270
00:56:43,011 --> 00:56:45,228
Gaseoso no presentado
en tu cita para jugar.

1271
00:56:45,229 --> 00:56:46,850
Estoy seguro de ello.

1272
00:56:46,851 --> 00:56:48,273
- ¿Importa?

1273
00:56:48,274 --> 00:56:51,153
Supongo que simplemente
prepárate para una siesta,

1274
00:56:51,154 --> 00:56:53,305
Me estoy cansando de todos modos

1275
00:56:53,306 --> 00:56:56,153
esperando por todos
día para nada.

1276
00:56:56,154 --> 00:56:58,967
- Oye, démosle a Fizzy el
beneficio de la duda ¿eh?

1277
00:56:58,968 --> 00:57:00,820
recuerda ese tiempo
su aleta se atascó

1278
00:57:00,821 --> 00:57:03,336
en esos atlánticos
cables de fibra optica?

1279
00:57:03,337 --> 00:57:05,157
- O el momento en que ella
Pensé que era delgada.

1280
00:57:05,158 --> 00:57:09,692
y se quedó atrapada en el
ojo de buey de aquel barco hundido.

1281
00:57:09,693 --> 00:57:12,638
- O aquella vez que la barrieron.
en la red del pescador de cangrejos.

1282
00:57:12,639 --> 00:57:15,452
- Oh Fizzy, es tan torpe.

1283
00:57:15,453 --> 00:57:18,234
de verdad, sabiendo
Fizzy hay un millón de razones

1284
00:57:18,235 --> 00:57:20,551
por qué no apareció Rosie.

1285
00:57:20,552 --> 00:57:21,775
- Sí.

1286
00:57:21,776 --> 00:57:24,093
- Chicos, gracias por
tratando de animarme

1287
00:57:24,094 --> 00:57:27,933
pero es solo
decepcionante eso es todo!

1288
00:57:27,934 --> 00:57:30,846
Fizzy probablemente no
quieres jugar conmigo,

1289
00:57:30,847 --> 00:57:32,038
eso es todo.

1290
00:57:32,039 --> 00:57:35,348
Siempre pensé que Fizzy
era mi mejor amigo pez

1291
00:57:35,349 --> 00:57:37,864
en todo el océano.

1292
00:57:37,865 --> 00:57:41,009
Supongo que ella no
sentir lo mismo.

1293
00:57:41,010 --> 00:57:43,955
- Hola Rosie antes que tú.
acostarse para tomar una siesta en el fondo del mar,

1294
00:57:43,956 --> 00:57:46,935
¿Qué dices si encontramos a Fizzy?
y ver que esta pasando?

1295
00:57:46,936 --> 00:57:50,477
- No, ella obviamente.
no quiere verme.

1296
00:57:50,478 --> 00:57:53,523
soy solo un poco
pez rosado después de todo.

1297
00:57:53,524 --> 00:57:55,443
- ¡No, vamos Rosie!

1298
00:57:55,444 --> 00:57:58,157
Eres nuestro amigo, ven con nosotros.

1299
00:57:58,158 --> 00:58:00,541
- Realmente no lo hago
siéntanse a la altura chicos,

1300
00:58:00,542 --> 00:58:01,997
gracias de todos modos.

1301
00:58:01,998 --> 00:58:05,175
- Bueno, entonces ¿te importa?
si la buscamos?

1302
00:58:05,176 --> 00:58:06,103
- No.

1303
00:58:06,104 --> 00:58:07,592
- ¿Nos esperarás levantado?

1304
00:58:07,593 --> 00:58:10,505
Tal vez descubramos una razón
eso te hará sentir mejor.

1305
00:58:10,506 --> 00:58:13,749
- Sí, no queremos ver
Has desanimado tanto a Rosie.

1306
00:58:13,750 --> 00:58:15,107
- Oh

1307
00:58:15,108 --> 00:58:16,299
bueno.

1308
00:58:16,300 --> 00:58:18,153
- ¡Hurra!

1309
00:58:18,154 --> 00:58:19,808
- Volveremos pronto Rosie,

1310
00:58:19,809 --> 00:58:21,066
espéranos.

1311
00:58:23,715 --> 00:58:26,330
muggles y
Joy vuela para ver a Fizzy

1312
00:58:26,331 --> 00:58:29,673
y pregunta que paso
a sus planes con Rosie.

1313
00:58:29,674 --> 00:58:32,619
- Muggles, Joy, hola chicos.

1314
00:58:32,620 --> 00:58:34,738
¿Qué son ustedes dos?
haciendo en la ciudad hoy?

1315
00:58:34,739 --> 00:58:36,823
- Te estamos buscando Fizzy.

1316
00:58:36,824 --> 00:58:38,280
- Estamos aquí por un buen amigo.

1317
00:58:38,281 --> 00:58:41,723
esperábamos encontrarte
para que puedas ayudarnos a ayudarla.

1318
00:58:41,724 --> 00:58:43,974
- Oh sí, ¿quién es tu amigo?

1319
00:58:43,975 --> 00:58:44,935
- Rosie.

1320
00:58:44,936 --> 00:58:46,158
- ¿Rosie?

1321
00:58:46,159 --> 00:58:48,311
No puedo esperar por nuestro
cita para jugar mañana,

1322
00:58:48,312 --> 00:58:50,164
nos divertiremos mucho.

1323
00:58:50,165 --> 00:58:52,051
- Es curioso que menciones a Fizzy.

1324
00:58:52,052 --> 00:58:55,362
porque te escuchamos
se suponía que íbamos
Sal y juega hoy.

1325
00:58:55,363 --> 00:58:56,620
- ¿Hoy?

1326
00:58:56,621 --> 00:58:59,797
No, hablamos de
jugando el jueves.

1327
00:58:59,798 --> 00:59:02,611
- Fizzy, hoy es jueves.

1328
00:59:02,612 --> 00:59:04,731
- No oh,

1329
00:59:04,732 --> 00:59:05,956
¡ay no!

1330
00:59:05,957 --> 00:59:08,670
Apuesto a que Rosie está muy enfadada.

1331
00:59:08,671 --> 00:59:10,060
¿Está bien?

1332
00:59:10,061 --> 00:59:11,087
¿Lo es ella?

1333
00:59:11,088 --> 00:59:13,735
¡Oh, confundí mis días!

1334
00:59:13,736 --> 00:59:17,012
solo soy un torpe
pececito ya sabes.

1335
00:59:17,013 --> 00:59:19,429
mi sentido de
la direccion es terrible

1336
00:59:19,430 --> 00:59:22,210
y mi memoria es nada
para destacar sobre cualquiera de los dos.

1337
00:59:22,211 --> 00:59:24,493
¡Oh, me siento terrible!

1338
00:59:24,494 --> 00:59:27,341
Lo prometí, ¿qué puedo hacer?

1339
00:59:27,342 --> 00:59:29,095
- ¿Qué hay de ti?
vuelve con nosotros

1340
00:59:29,096 --> 00:59:31,678
y pedir disculpas en
¿El pescado a Rosie?

1341
00:59:31,679 --> 00:59:34,094
- Sí, eso es lo mínimo que puedo hacer.

1342
00:59:34,095 --> 00:59:36,744
- Está bien, entonces allá vamos.

1343
00:59:38,133 --> 00:59:41,410
Gaseosos, Muggles
y Joy van a buscar a Rosie.

1344
00:59:41,411 --> 00:59:43,992
- Fizzy ¿dónde has estado?

1345
00:59:43,993 --> 00:59:46,508
he estado esperando
todo el día para ti.

1346
00:59:46,509 --> 00:59:48,463
- Hola Rosie.

1347
00:59:50,084 --> 00:59:52,732
- ¡Estoy tan dolida y triste!

1348
00:59:52,733 --> 00:59:54,585
Pensé que nunca aparecerías.

1349
00:59:54,586 --> 00:59:57,367
- Ay Rosie, lo siento mucho.

1350
00:59:57,368 --> 00:59:58,261
- ¿Eres?

1351
00:59:58,262 --> 01:00:00,413
- Sí, quiero disculparme.

1352
01:00:00,414 --> 01:00:02,564
por saltarse
nuestra cita de juego de hoy.

1353
01:00:02,565 --> 01:00:04,748
Olvidé qué día era.

1354
01:00:04,749 --> 01:00:05,841
- ¿En realidad?

1355
01:00:05,842 --> 01:00:08,787
Oh, lo estaba esperando.

1356
01:00:08,788 --> 01:00:11,403
Pensé que no querías
para seguir siendo mi amigo.

1357
01:00:11,404 --> 01:00:12,528
- ¿Qué?

1358
01:00:12,529 --> 01:00:14,118
Rosie no,

1359
01:00:14,119 --> 01:00:15,872
somos mejores amigos.

1360
01:00:15,873 --> 01:00:17,427
Yo nunca lo haría

1361
01:00:17,428 --> 01:00:20,143
ay lo arruino todo!

1362
01:00:20,144 --> 01:00:22,692
Sólo soy un pececito torpe.

1363
01:00:22,693 --> 01:00:26,498
- Oye, no digas eso.
Fizzy, eres mi amigo.

1364
01:00:26,499 --> 01:00:28,551
- Todavía quieres ser mi amigo,

1365
01:00:28,552 --> 01:00:30,735
después de que te dejé
alto y seco hoy?

1366
01:00:30,736 --> 01:00:32,755
- Claro que sí,

1367
01:00:32,756 --> 01:00:36,496
soy un pez rosado somos
leal hasta el final.

1368
01:00:36,497 --> 01:00:39,343
- Oh Rosie, no te merezco,

1369
01:00:39,344 --> 01:00:43,945
pero si tu lo dices lo aceptaré
tu amistad cualquier día.

1370
01:00:43,946 --> 01:00:46,130
- Oye, ¿quieres jugar mañana?

1371
01:00:46,131 --> 01:00:48,711
- Um, eso es viernes, ¿verdad?

1372
01:00:48,712 --> 01:00:49,507
- Sí.

1373
01:00:49,508 --> 01:00:51,460
- Sí.

1374
01:00:54,042 --> 01:00:56,227
muggles y
La alegría regresa a su arrecife.

1375
01:00:56,228 --> 01:00:58,047
ver al profesor tiburón

1376
01:00:58,048 --> 01:01:00,232
y contarle todo
que han aprendido

1377
01:01:00,233 --> 01:01:02,549
sobre mantener el
promesas que hacemos.

1378
01:01:02,550 --> 01:01:04,966
- Profesor Tiburón ya estamos de vuelta.

1379
01:01:04,967 --> 01:01:07,018
- Entonces veo a Joy,

1380
01:01:07,019 --> 01:01:11,223
queria ver como
Fui por ustedes dos ahí afuera.

1381
01:01:11,224 --> 01:01:13,375
¿Pudiste encontrar a Fizzy?

1382
01:01:13,376 --> 01:01:14,467
- Seguro que lo estábamos.

1383
01:01:14,468 --> 01:01:15,824
- ¿Y?

1384
01:01:15,825 --> 01:01:18,274
- Está todo arreglado
sin resentimientos.

1385
01:01:18,275 --> 01:01:19,697
- ¿Oh?

1386
01:01:19,698 --> 01:01:22,015
- Fizzy olvidó qué día era.

1387
01:01:22,016 --> 01:01:23,406
- ¿Ella qué?

1388
01:01:24,532 --> 01:01:28,702
Juro que ese pez lo haría
olvidar sus propias escalas

1389
01:01:28,703 --> 01:01:30,325
si no estuvieran adheridos.

1390
01:01:31,417 --> 01:01:33,237
- Definitivamente aprendimos
algo sin embargo,

1391
01:01:33,238 --> 01:01:36,183
es importante mantener
las promesas que hacemos.

1392
01:01:36,184 --> 01:01:38,368
- Sí por nosotros mismos,
nuestros amigos

1393
01:01:38,369 --> 01:01:42,936
y por Jesús que guarda
seguimiento de todo lo que hacemos

1394
01:01:42,937 --> 01:01:45,155
y cada elección que hacemos.

1395
01:01:45,156 --> 01:01:46,942
- Así es alegría,

1396
01:01:46,943 --> 01:01:50,253
como el libro de la biblia
de Josué nos dice,

1397
01:01:50,254 --> 01:01:52,272
Entonces el Señor le dio a Israel

1398
01:01:52,273 --> 01:01:55,781
toda la tierra que había jurado

1399
01:01:55,782 --> 01:01:57,371
a sus antepasados

1400
01:01:58,497 --> 01:02:01,442
y tomaron posesión
de ello y se instaló allí.

1401
01:02:01,443 --> 01:02:05,415
El señor les dio
descansa por todos lados.

1402
01:02:05,416 --> 01:02:08,560
Tal como había jurado
a sus antepasados,

1403
01:02:08,561 --> 01:02:12,168
ninguno de sus
los enemigos los resistieron.

1404
01:02:12,169 --> 01:02:16,637
El señor entregó todos sus
enemigos hacia ellos.

1405
01:02:16,638 --> 01:02:19,649
Ninguno de todos los
las buenas promesas del señor

1406
01:02:19,650 --> 01:02:22,397
a la casa de Israel fracasó.

1407
01:02:22,398 --> 01:02:24,151
cada uno

1408
01:02:24,152 --> 01:02:25,576
se cumplió.

1409
01:02:25,577 --> 01:02:27,363
- Dios predica con el ejemplo,

1410
01:02:27,364 --> 01:02:30,839
Jesús cumple sus promesas.
y nosotros también deberíamos hacerlo,

1411
01:02:30,840 --> 01:02:31,800
siempre.

1412
01:02:31,801 --> 01:02:33,619
- Así es, muggles.

1413
01:02:33,620 --> 01:02:36,732
una promesa a un amigo
no es diferente

1414
01:02:36,733 --> 01:02:39,181
que una promesa a Jesús

1415
01:02:39,182 --> 01:02:42,392
y no te escaparías
en una cita para jugar con Jesús

1416
01:02:42,393 --> 01:02:43,188
¿Lo harías?

1417
01:02:43,188 --> 01:02:43,982
- No.

1418
01:02:46,068 --> 01:02:48,418
con almas
rebosante de fe

1419
01:02:48,419 --> 01:02:49,973
y amor a Jesús,

1420
01:02:49,974 --> 01:02:54,575
Muggles y Joy se propusieron
difundir su palabra por todas partes

1421
01:02:54,576 --> 01:02:58,712
por todo el mar hasta el
cuatro rincones del mundo.

1422
01:02:58,713 --> 01:03:00,898
- Alabado sea Jesús, Alegría.

1423
01:03:00,899 --> 01:03:03,745
- Siempre y para siempre Muggles.

1424
01:03:03,746 --> 01:03:05,335
¡Guau!


